Avenue P
In dreams
It seems
I always see
Avenue P
As it ought to be
In a four-star movie
Directed by me
And starring, of course,
Yours truly,
Rosie
In this fabulous movie
You're all gonna see
An entirely different Avenue P
Imagine me
In a jungle gown!
And Avenue P, a jungle town!
With King Kong
Swinging out of a tree
And carrying me
Over that jungle Avenue P
Right!
You don't have to sit
With your face in a droop
On the stoop
'Cause your mama the boss
Says you better not cross
That old Avenue P
In a jungle you're free!
The tom-tom beats
The tiger carouses
The jungle creeps over the red brick houses
And for chillers and thrillers
I train giant gorillas
To chase mamas and papas
Clippety-cloppety
Thumping their breasts
Roaring, GET OFF MY PROPERTY!
No one's allowed
Who says maybe or no
They gotta get out
They just gotta go
Right!
In dreams
It seems
I always see
Avenue P
As it ought to be
A terrific place
For people like me
You'll see
I'll make it that way
Someday
Avenue P as it ought to be
Avenue P as it ought to be
Avenida P
Em sonhos
Parece
Que eu sempre vejo
Avenida P
Como deveria ser
Num filme de quatro estrelas
Dirigido por mim
E estrelando, claro,
Eu mesma,
Rosie
Neste filme fabuloso
Vocês todos vão ver
Uma Avenida P totalmente diferente
Me imagine
Num vestido de selva!
E Avenida P, uma cidade na selva!
Com o Rei Kong
Balançando de uma árvore
E me carregando
Por aquela Avenida P na selva
Certo!
Você não precisa ficar
Com a cara amarrada
Na escada
Porque sua mãe, a chefe
Diz que é melhor você não cruzar
Aquela velha Avenida P
Na selva você é livre!
Os tambores batem
O tigre se diverte
A selva invade as casas de tijolos vermelhos
E para os emocionantes e aterrorizantes
Eu treino gorilas gigantes
Para perseguir mamães e papais
Clip-clop
Batendo no peito
Rugindo, SAIA DA MINHA PROPRIEDADE!
Ninguém é permitido
Quem diz talvez ou não
Tem que sair
Tem que ir embora
Certo!
Em sonhos
Parece
Que eu sempre vejo
Avenida P
Como deveria ser
Um lugar incrível
Para pessoas como eu
Você vai ver
Eu vou fazer desse jeito
Um dia
Avenida P como deveria ser
Avenida P como deveria ser
Composição: Carole King / Maurice Sendak