Sweet Adonis

Doce Adônis

Sweet Adonis

Esperando nas mesas enquanto espero pela famaWaiting on tables while waiting on fame
Numa cidade cheia de números, esqueceram seus nomesIn a city filled with numbers, they've forgotten their names
Como um povo solitário e quebrado, sem título, sem reivindicaçãoLike a lonely, broken people without title, without claim
Quando a sobrevivência de cada dia é mais uma noite de vergonha, noite de vergonhaWhen every day's survival is one more night of shame, night of shame

Bem-vindo de volta, doce AdônisWelcome home, sweet Adonis
Bem-vindo de volta, meu velho amigoWelcome home, my old friend
Fico feliz em ver que você passou por suas competições mais uma vezI'm glad to see you made it through your contests once again
Bem-vindo de volta, doce AdônisWelcome home, sweet Adonis
Seu coração precisa de tempo para se curarYour heart needs time to mend
Bem-vindo de volta, doce Adônis, meu velho amigoWelcome home, sweet Adonis, my old friend

Esperando pela promessa, ficando pelo showHoping for the promise, staying for the show
Num mundo de vantagens passageiras, as vítimas vão e vêmIn a world of brief advantage, the victims come and go
Seus rostos parecem tão honestos, seus modos têm tanto estiloTheir faces seem so honest, their manners have such style
Oh, mas quando a fome significa existênciaOh, but when hunger means existence
Há um banquete em cada sorriso, cada sorrisoThere's a feast in every smile, every smile

Então, bem-vindo de volta, doce AdônisSo welcome home, sweet Adonis
Bem-vindo de volta, meu velho amigoWelcome back, my old friend
Fico feliz em ver que você subiu aquela estrada difícil mais uma vezI'm glad to see you made it up that hard road once again
Bem-vindo de volta, doce AdônisWelcome home, sweet Adonis
Sua estrada encontrou um fimYour highway's found an end
Bem-vindo de volta, doce Adônis, bem-vindo de voltaWelcome home, sweet Adonis, welcome home