You Gentle Me

Você Me Acalma

You Gentle Me

Quando os ânimos se inflamamWhen tempers flare to flame
Quando ninguém se importa em ouvir enquanto eu tento explicarWhen no one cares to listen while I'm trying to explain
Você vê a raiva crescer em mimYou see the anger rise in me
E você me acalma de novoAnd you calm me down again

Como a primeira chuva de lilás da primavera, você me acalmaLike the first spring lilac rain, you gentle me
Como a inocência recuperada, você me acalmaLike innocence regained, you gentle me
E a sensação que permanece se fortalece a cada grauAnd the feeling that remains grows stronger by degree
Quando você é gentil comigoWhen you're gentle to me

Quando o boato vem à tonaWhen rumor comes to call
A desconfiança toma conta e eu fico encurralado na paredeSuspicion's taking over and I'm back against the wall
Você apenas sorri de forma tranquilizadoraYou just smile assuringly
E minhas defesas caemAnd my defenses fall

Como a primeira chuva de lilás da primavera, você me acalmaLike the first spring lilac rain, you gentle me
Como a inocência recuperada, você me acalmaLike innocence regained, you gentle me
E a sensação que permanece se fortalece a cada grauAnd the feeling that remains grows stronger by degree
Quando você é gentil comigoWhen you're gentle to me

Quando a vida parece tão implacável, você me acalmaWhen life seems so relentless, you gentle me
Quando meu esforço parece tão sem sentido, você me acalmaWhen my striving seems so senseless, you gentle me
Você levanta meu ânimo, eu fico mais leve a cada grauYou lift my spirits, I get higher by degree
Quando você é gentil comigoWhen you're gentle to me

Quando a tensão começa a se formarWhen tension's taking shape
Quando sinto a pressão aumentando e é só demais para aguentarWhen I feel the pressure building and it's just too much to take
Você toca a necessidade ansiosa em mimYou touch the anxious need in me
Com amor pelo amorWith love for lovin's sake

Como a primeira chuva de lilás da primavera, você me acalmaLike the first spring lilac rain, you gentle me
Como a inocência recuperada, você me acalmaLike innocence regained, you gentle me
E a sensação que permanece se fortalece a cada grauAnd the feeling that remains grows stronger by degree
Quando você é gentil comigoWhen you're gentle to me