Why Are You Leaving

Por Que Você Está Indo

Why Are You Leaving

Você me disse que tinha que irYou told me that you had to go
Disse que não podia ficar aquiYou said you could not stay here
Que estar aqui só te deixava tristeThat being here just made you sad
Por causa do sol, dos barcos e da terra fácilFor sunshine, ships and easy land
E você sente falta das coisas bonitas que tinhaAnd you miss the pretty things you had
Então o que eu devo te dizerSo what am I to tell you

Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving
E qual é essa dor secreta que você carregaAnd what's that secret sorrow that you're carrying

Você disse que não nasceu para vencerYou said you were not born to win
Mas eu não acho que você esteja falando sérioBut I don't think you mean it
Que você acha que é melhor viver sozinhoThat you think you'd better live alone
E reunir pessoas uma a umaAnd gather people one by one
Oh, mas quando cada novo dia acabarOh, but when each new day is done
Você vai se virar e olhar pela minha janelaWill you turn and face my window

Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving
E qual é essa dor secreta que você carregaAnd what's that secret sorrow that you're carrying

À medida que o dia começa a se apagarAs the day begins to fade
Lâmpadas elétricas, elas te enganamElectric lamps, they trick you
Fazendo você ver rostos na paredeInto seeing faces on the wall
Velhas memórias que você recordaOld memories that you recall
E você tem medo de perder todas elasAnd you're afraid you'll lose them all
E as promessas que te fizeramAnd the promises they made you

Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving
E qual é essa dor secreta que você carregaAnd what's that secret sorrow that you're carrying

Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving

Por que você está indoWhy are you leaving
Por que você está indoWhy are you leaving