Christmas Paradise

Paraíso de Natal

Christmas Paradise

A neve vem sob o solSnow comes in the sun
E as palmeiras balançandoAnd palm trees swaying
Na praiaDown on the beach
"Feliz Navidad" tocando"Feliz Navidad" is playing

E agora eu deveria sentir falta do NatalAnd now I ought to miss the Christmas
Como sempre conhecemosAs we always knew
Mas aqui estou no paraísoBut here I am in paradise
Com vocêWith you
Só eu e vocêJust me and you
Desejos se tornam realidadeWishes come true

Sem fogo crepitanteNo crackling fire
Ou castanhas assandoOr chestnuts roasting
Mas temos alguns cocos e rumBut we've got some coconuts and rum
Pra brindarFor toasting

Não precisamos de um boneco de neveDon't need a snowman
Vamos construir castelos na areiaWe'll build castles in the sand
Estou em um paraíso de NatalI'm in a Christmas paradise

Você e eu debaixo do guarda-sol, uau, uauYou and me underneath the beach umbrella whoa, whoa
Não precisamos de visco nenhum, uau, uau, uauWe don't need no mistletoe at all whoa, whoa, whoa
Sem pressaNo need to hurry
Não precisamos nos preocuparWe don't have to worry
Não há outro lugar pra estarThere's nowhere else to be

Mas o céu estrelado é nossas luzes de NatalBut the starry sky be our Christmas lights
Quando o sol se põe no marWhen the sun sets on the sea

Aqui no paraíso...Aquí en el paraíso...
Estou em um paraíso de NatalI'm in a Christmas paradise

Você e eu no paraíso de NatalYou and me in Christmas paradise
Diga que sim na praia, é muito bomDíme que sí on the beach, it's very nice
Você e eu no paraíso de NatalYou and me in Christmas paradise
Aqui no paraísoAquí en el paraíso
Assim...Así...

Estou no paraíso de Natal com vocêI'm in Christmas paradise with you
Você e eu no paraíso de NatalYou and me in Christmas paradise
Diga que sim na praia, é muito bomDíme que sí on the beach, it's very nice
Você e eu no paraíso de NatalYou and me in Christmas paradise
Aqui no paraísoAquí en el paraíso

É época de Natal e estou no paraísoIt's Christmas time and I'm in paradise
Ouço que é difícil láI hear it's hard in the
E divertido em San JuanAnd fun in San Juan
Descendo pro Rio, onde quer que vamosDown to Rio, wherever we go
Não vou sentir falta da neveWon't miss the snow at all

Porque estou com você no paraíso de Natal'Cause I'm with you in Christmas paradise