New Year's Day

Dia de Ano Novo

New Year's Day

Todo mundo faz um sonho nesta época do anoEverybody makes a dream this time of year
A partir de agora vai ser bom para vocêFrom now on it's gonna be good for you
Todos os seus amigos e familiaresAll your friends and family
Aproximem-se em paz e harmoniaGather 'round in peace and harmony
É um momento para recordar as suas bênçãosIt's a time to remember your blessings
É um momento para recordar os seus objetivosIt's a time to remember your goals
Todas as pessoas em sua vidaAll the people in your life
Sejam eles novos amigos ou velhoBe they new friends or old

E poderia ser o momento de sua vidaAnd it could be the time of your life
Tudo vai vir bemEverything's gonna turn out alright
Vai ficar tudo bem, em todos os sentidos makin 'melhorIt'll be okay, in every way makin' it better
É dia de ano novoIt's new year's day

E se o conhecimento antigo ser esquecidoAnd should auld acquaintance be forgot
Mantenha tudo o que lhe deuKeep everything they gave you
Um "embora possa parecer tão longeAn' though they may seem so far away
Você anda com eles todos e todos os diasYou walk with them each and everyday
E eu sei que às vezes o caminho não é fácilAnd I know sometimes the road isn't easy
E nós já disse algo que nunca quis dizerAnd we've said something we'd never wished to say
Depois de algumas rodadas você amou e perdeuOnce a few rounds you loved and lost

Você se levantar e dar uma chance novamenteYou pick yourself up and take a chance again

E poderia ser o momento de sua vidaAnd it could be the time of your life
Tudo vai vir bemEverything's gonna turn out alright
Vai ficar tudo bem, em todos os sentidos makin 'melhorIt'll be okay, in every way makin' it better
É dia de ano novoIt's new year's day

Madrugada do Contagem RegressivaCountdown's dawn
E nós vamos balançar junto com a bandaAnd we'll sway along with the band
Só mais uma dançaJust one more dance
Que todos os seus sonhos se tornam realidadeMay all your dreams come true

E poderia ser o momento de sua vidaAnd it could be the time of your life
Tudo vai vir bemEverything's gonna turn out alright
Vai ficar tudo bem, em todos os sentidos makin 'melhorIt'll be okay, in every way makin' it better
É dia de ano novoIt's new year's day

Dia de ano novoNew year's day