One

1

One

Frases poéticas vêm à mente
Poetic phrases come to mind
Sempre que encontro injustiça sendo feita
Whenever I find injustice being done
E eu me pergunto, o que eu vou fazer
And I wonder, what am I gonna do
O que se pode fazer senão ser um
What can one do except to be one
Conversando com dois, tocando três
Talking to two, touching three
Crescendo para quatro milhões
Growing to four million
Cada um de nós é um, todos nós somos um
Each of us is one, all of us are one

Eu passo por fases quando percebo
I go through phases when I realize
Não seria sensato tentar derrubá-lo
It wouldn't be wise to try and bring it down
E eu me pergunto, o que eu vou fazer
And I wonder, what am I gonna do
O que se deve fazer, exceto estar perto
What should one do except just be around
Permanecendo vivo, colocando amor
Staying alive, putting out love
Crescendo para cinco bilhões
Growing to five billion
Cada um de nós é um, todos nós somos um
Each of us is one, all of us are one

Abra seu coração e deixe o amor brilhar
Open your heart and let the love come shining through
E você vai fazer o que precisa fazer
And you will do what you need to do
Para saber exatamente onde o outro você está vindo
To know just where the other you is coming from
Ele é um, ela é uma
He is one, she is one
Uma árvore é uma, a terra é uma, o universo é um
A tree is one, the earth is one, the universe is one
Eu sou um, somos um
I am one, we are one

Apenas me surpreende que eu possa ser
It just amazes me that I can be
Parte da energia necessária para servir um ao outro
Part of the energy it takes to serve each other
E eu me pergunto o que vou fazer
And I wonder what am I gonna do
O que se pode fazer
What can one do
Exceto ser um
Except be one
Cada um de nós é um, todos nós somos um
Each of us is one, all of us are one
Somos Um
We are one
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Seja um
Be one