احساس (Ehsas)

Sentimento

احساس (Ehsas)

Volta pra perguntar de mim, ah, pode crer, valeu muito
راجع تسأل عني اه والله كتر خيرك
raja' tisa'al 'anni ah wallah katar khayrak
Quem você pensa que é, me tratando como uma criança, só você não me faz falta
انت مين مفكرني طفله ومابتأشع غيرك
inta min mfakkirni tifla w ma bta'ash'a ghirak

Volta pra perguntar de mim, ah, pode crer, valeu muito
راجع تسأل عني اه والله كتر خيرك
raja' tisa'al 'anni ah wallah katar khayrak
Quem você pensa que é, me tratando como uma criança, só você não me faz falta
انت مين مفكرني طفله ومابتأشع غيرك
inta min mfakkirni tifla w ma bta'ash'a ghirak

Meu coração que suportou sua injustiça, agora pede pra te abraçar
قلبي الي تحمل ظلمك عم تطلب منه يضمك
qalbi ili tahammal dhulmuk 'am tatlub minhu yudummak
Mas dessa vez, com licença, não vou me deixar levar, não, não
لا هالمرة عن اذنك ماراح اضعف لا لا
la hal marra 'an idhnak marah ad'if la la
Sua casa que você construiu, você mesmo destruiu
بيتك يالي عامرته انت بيأيدك دمرته
baytak yali 'amartuh inta bi'aydak dammartuh
Por seu amor, quantas vezes eu me feri e seu coração eu dividi em dois
لحبك ياما جرحته وقلبه لنصين قسمته
lihubbak yama jarrahtuh wa qalbah linusayn qasamtuh
E seu nome já não me importa mais, já te excluí da minha vida
واسمك بطل يعنيني خلاص عليا حرمته
w ismuk batal ya'niini khalas 'alayya haramtuh
Chega, ah, chega
خلاص ااه خلاص
khalas ah khalas

Um grande sentimento que você perdeu na sua vida, não soube valorizar
احساس كبير ضيعته بحياتك ماقدرته
ihsas kbir day'ituh bi hayatak ma qadarituh
Boa sorte no caminho que você escolheu, Deus te acompanhe
موفق بطريق الي اختارته والله معاك
mawafaq bi tariq ili ikhtaritu wallah ma'ak

Um grande sentimento que você perdeu na sua vida, não soube valorizar
احساس كبير ضيعته بحياتك ماقدرته
ihsas kbir day'ituh bi hayatak ma qadarituh
Boa sorte no caminho que você escolheu, Deus te acompanhe
موفق بطريق الي اختارته والله معاك
mawafaq bi tariq ili ikhtaritu wallah ma'ak

Você é do tipo que sempre se acha, se achando o máximo
انت م الناس الي ع طول ع النعمة بيتكبره
inta min al-nas ili 'a tul 'al ni'ma bitkabbiruh
Só se desculpa por algo quando já perdeu
مابتتأسف ع شئ الا لما تخسره
ma btit'asif 'ala shay illa lamma tukhseruh
Sua casa que você construiu, você mesmo destruiu
بيتك يالي عامرته انت بيأيدك دمرته
baytak yali 'amartuh inta bi'aydak dammartuh
Por seu amor, quantas vezes eu me feri e seu coração eu dividi em dois
لحبك ياما جرحته وقلبه لنصين قسمته
lihubbak yama jarrahtuh wa qalbah linusayn qasamtuh
E seu nome já não me importa mais, já te excluí da minha vida
واسمك بطل يعنيني خلاص عليا حرمته
w ismuk batal ya'niini khalas 'alayya haramtuh
Chega, ah, chega
خلاص ااه خلاص
khalas ah khalas

Um grande sentimento que você perdeu na sua vida, não soube valorizar
احساس كبير ضيعته بحياتك ماقدرته
ihsas kbir day'ituh bi hayatak ma qadarituh
Boa sorte no caminho que você escolheu, Deus te acompanhe
موفق بطريق الي اختارته والله معاك
mawafaq bi tariq ili ikhtaritu wallah ma'ak