Transliteração gerada automaticamente
اتطلع في (Italaa Fiya)
Carole Samaha
اتطلع في هيكatṭallaʿ fī hīk
هودي مش عينيكhūdī mish ʿaynīk
هيدي مش لمساتك يا حبيبيhīdī mish lamasātak yā ḥabībī
ومش ايديكw-mish ʾīdīk
في شي عم بغيبfī shay ʿam bghīb
انا عم حسك غريبanā ʿam ḥassak ghrīb
ضايع مني ضايعḍāyiʿ minnī ḍāyiʿ
حدي وعم دور عليكḥaddī w-ʿam dūr ʿalayk
اتطلع في هيكatṭallaʿ fī hīk
هودي مش عينيكhūdī mish ʿaynīk
هيدي مش لمساتك يا حبيبيhīdī mish lamasātak yā ḥabībī
ومش ايديكw-mish ʾīdīk
في شي عم بغيبfī shay ʿam bghīb
انا عم حسك غريبanā ʿam ḥassak ghrīb
ضايع مني ضايعḍāyiʿ minnī ḍāyiʿ
حدي وعم دور عليكḥaddī w-ʿam dūr ʿalayk
شو الل غيركshū l-l ghyryk
هاك الطفل وينه شو ياللي كبركhāk aṭ-ṭifl waynuh shū yallī kabbark
مين السببmīn as-sabab
وين الهوا الل قد الدني وما بينغلبwayn al-hawā l-qadd ad-dunyā w-mā baynghalib
يا تردني من حاليyā tiruddnī min ḥālī
ياما تاخذني ليكyāmā tākhudhni līk
ياما تاخذني ليكyāmā tākhudhni līk
اتطلع في هيكatṭallaʿ fī hīk
هودي مش عينيكhūdī mish ʿaynīk
هيدي مش لمساتك يا حبيبيhīdī mish lamasātak yā ḥabībī
ومش ايديكw-mish ʾīdīk
لونت عيونكlawnit ʿuyūnak
ورسمت شفافكw-rasamt shafāfak
تتقلي بعده الحبtitqallī baʿdah al-ḥubb
بعدك انت اللي كنتbaʿdak intā l-lī kunt
تكذب على حالك يمكنtakdhib ʿalā ḥālik yumkin
لكن على قلبي مش راح تقدر تكذب لاlākīn ʿalā qalbī mish rāḥ tiqdir takdhib lā
انا بعرف مينك انتanā baʿrif mīnak intā
مش انت الهواmish intā al-hawā
ولا عطش اللي مني ارتوىw-lā ʿaṭash l-lī minnī irtawā
ولا انت الحب الساكن بقلبيw-lā intā al-ḥubb as-sākin bi-qalbī
عم تشبه حداʿam tishbah ḥadā
ولصوتك انت صدىw-lṣawtak intā ṣadā
ولا قادر تشبه حالك يا حبيw-lā qādir tishbah ḥālik yā ḥabīb
شو الل غيركshū l-l ghyryk
هاك الطفل وينه شو ياللي كبركhāk aṭ-ṭifl waynuh shū yallī kabbark
مين السببmīn as-sabab
وين الهوا الل قد الدني وما بينغلبwayn al-hawā l-qadd ad-dunyā w-mā baynghalib
يا تردني من حاليyā tiruddnī min ḥālī
ياما تاخذني ليكyāmā tākhudhni līk
ياما تاخذني ليكyāmā tākhudhni līk
اتطلع في هيكatṭallaʿ fī hīk
هودي مش عينيكhūdī mish ʿaynīk
هيدي مش لمساتك يا حبيبيhīdī mish lamasātak yā ḥabībī
ومش ايديكw-mish ʾīdīk
في شي عم بغيبfī shay ʿam bghīb
انا عم حسك غريبanā ʿam ḥassak ghrīb
ضايع مني ضايعḍāyiʿ minnī ḍāyiʿ
حدي وعم دور عليḥaddī w-ʿam dūr ʿalayk
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carole Samaha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: