أقول أنساك (A2ol ansak)

Digo que te esqueça

أقول أنساك (A2ol ansak)

Não consigo ficar com ninguém além de você
مش ح اعرف ابقى لحد غيرك
mish 3a3raf abqa li7ad gheerak
E fico imaginando nós dois juntos
وانا بتخيل نفسي معك
wana batkhayal nafsi ma3ak
Desde o dia em que você foi embora, tudo
من يوم ما بعدت وكل حاجه
min yawm ma ba3adt w kul 7aga
Ainda está no mesmo lugar, te esperando
لسة ف مكانها بتستناك
lissa fi makanha bitistanak

E por que eu preciso de você?
وانا ليه بحتاجلك؟
wana leh ba7taglak
E por que ainda não estou ao seu lado?
ولسه انا ليه مش جنبك؟
w lissa ana leh mish ganbak
Sinto que sou sua, meu amor
وحاسه انا بيك ياحبيبي
w 7asa ana beek ya 7abibi
Minha vida é com você
حياتي معاك
7ayati ma3ak

E digo que te esqueça, mas sinto mais
واقول انساك بحن اكثر
wa aqool insak ba7in akthar
Não descanso e não consigo
ولا برتاح ولا بقدر
w la barte7 w la ba2dar
E o que eu vou fazer, meu amor?
وهاعمل ايه ياحبيبي
w ha3mel eih ya 7abibi
Minha vida é com você
حياتي معاك
7ayati ma3ak

Não consigo passar um momento sem você
مش قد بعدك لحظه عني
mish 2ad ba3dak la7za 3anni
Sim, ainda estou vivendo por você
ايوا لسه انا عايشه ليك
eiwa lissa ana 3ayesha leek
E por mais que eu tente, sei que meu coração
ومهما احاول عارفه قلبي
w mahma a7awel 3arfa albi
Não vai aceitar ninguém além de você
مش حيرضى الا بيك
mish hayrda illa beek

E o que eu faço com as minhas mãos?
وانا ايه بأيديه؟
wana eih ba2idiya
Não sei viver
لا بعرف اعيش
la ba3raf a3ish
E não sinto nada, não tem nada
ومش حاسه بحاجه مافيش
w mish 7asa bi7aga mafish
Meu amor, minha vida é com você
ياحبيبي حياتي معاك
ya 7abibi 7ayati ma3ak