Nuvem

Nube

Nuvem

Tenías las manos arrugadas y llenas de historiasTinhas as mãos enrugadas e cheias de histórias
Me viene a la mente la ropa lavadaA roupa lavada e vem-me à memória
Cómo me meciste después de cenarComo me embalavas depois de jantar

Tenías un rostro sereno, tranquilo y siempre animadoTinhas o rosto sereno, calmo e sempre vivo
Y mi cuerpo pequeño pero tan emotivoE o meu corpo pequeno, mas tão emotivo
No sé cómo recordarte sin llorarNão te sabe lembrar sem chorar

Eras parte de mi alma, parte de mi hogarEras da minha alma, da minha casa
Yo era tu costillaEu era tua costela
Dormí en tu habitación, en tu alaDormia na tua sala, na tua asa
Caliente como la llama de una velaQuente como a chama de uma vela

Y ahora ya no te tengo, solo te recuerdoE agora não te tenho, só te lembro
Y me gusta cantarteE gosto de te cantar
Guarda un rincón de tu nubeGuarda um cantinho da tua nuvem
Para que un día pueda vivir allíPara um dia eu lá morar

Tenías un cuerpo en casaTinhas um corpo de lar
Y un olor a infanciaE um cheiro a infância
Los ojos del mar, y hoy desde la distanciaOs olhos de mar, e hoje à distância
Si cierro los ojos sigo estando allíSe fechar os olhos ainda lá estou

Y acostado en tu regazoE deitada no teu colo
El mundo era míoO mundo era meu
Solo me queda consueloSó me resta o consolo
¿Qué hay allá arriba en el cielo?De que aí no céu
Hay una nube con el nombre del abueloExista uma nuvem com nome de avô

Eras parte de mi alma, parte de mi hogarEras da minha alma, da minha casa
Yo era tu costillaEu era tua costela
Dormí en tu habitación, en tu alaDormia na tua sala, na tua asa
Caliente como la llama de una velaQuente como a chama de uma vela

Y ahora ya no te tengo, solo te recuerdoE agora não te tenho, só te lembro
Y me gusta cantarteE gosto de te cantar
Guarda un rincón de tu nubeGuarda um cantinho da tua nuvem
Para que un día pueda vivir allíPara um dia eu lá morar

Hay un lugar allí al pie del solHá um sítio lá ao pé do sol
¿Donde te encontraré?Onde eu te vou encontrar
Hay un lugar allí al pie del solHá um sítio lá ao pé do sol
¿Donde te encontraré?Onde eu te vou encontrar

Eras parte de mi alma, parte de mi hogarEras da minha alma, da minha casa
Yo era tu costillaEu era tua costela
Dormí en tu habitación, en tu alaDormia na tua sala, na tua asa
Caliente como la llama de una velaQuente como a chama de uma vela

Y ahora ya no te tengo, solo te recuerdoE agora não te tenho, só te lembro
Y me gusta cantarteE gosto de te cantar
Guarda un rincón de tu nubeGuarda um cantinho da tua nuvem
Para que un día pueda vivir allíPara um dia eu lá morar

Y ahora ya no te tengo, solo te recuerdoE agora não te tenho, só te lembro
Y me gusta cantarteE gosto de te cantar
Guarda un rincón de tu nubeGuarda um cantinho da tua nuvem
Para que un día pueda vivir allíPara um dia eu lá morar

Hay un lugar allí al pie del solHá um sítio lá ao pé do Sol
¿Donde te encontraré?Onde eu te vou encontrar
Hay un lugar allí al pie del solHá um sítio lá ao pé do Sol
¿Donde te encontraré?Onde eu te vou encontrar

Eras parte de mi alma, parte de mi hogarEras da minha alma, da minha casa
Yo era tu costillaEu era tua costela
Dormí en tu habitación, en tu alaDormia na tua sala, na tua asa
Caliente como la llama de una velaQuente como a chama de uma vela

Y ahora ya no te tengo, solo te recuerdoE agora não te tenho, só te lembro
Y me gusta cantarteE gosto de te cantar
Guarda un rincón de tu nubeGuarda um cantinho da tua nuvem
Para que un día pueda vivir allíPara um dia eu lá morar

Y ahora ya no te tengo, solo te recuerdoE agora não te tenho, só te lembro
Y me gusta cantarteE gosto de te cantar
Guarda un rincón de tu nubeGuarda um cantinho da tua nuvem
Para que un día pueda vivir allíPara um dia eu lá morar