Marta, Sebas, Guillie y Los Demás

Marta, Sebas, Guillie e os Outros

Marta, Sebas, Guillie y Los Demás

Carla me ligouCarla me llamó
Às seis horas espanholasA las seis hora española
Só para conversarSolo para hablar
Só se sentia sozinhaSóllo se sentía sola
Porque Lucas foi emboraPorque Lucas se marchó
De volta para sua mãeDe vuelta con su madre
O dinheiro acabouEl dinero se acabó
Não há mais espaço para ninguémYa no hay sitio para nadie
Onde começa e onde termina¿Dónde empieza y dónde acabará
Tudo aquilo que nos une e nos separará?Todo aquello que nos une y que nos separará?

Eu estou sozinho no hotelYo estoy solo en el hotel
Estou vendo o amanhecerEstoy viendo amanecer
Santiago do Chile acorda entre montanhasSantiago de Chile se despierta entre montañas
Mario toca violão no quarto 304Mario toca la guitarra en la 304
Eu disse a ele que pare ou quebrarei sua mãoLe he dicho que para o le romperé la mano

Marco meio morto aqui ao meu ladoMarco medio muerto aquí a mi lao
Juan saiu ontem com esses e está endemoniadoJuan ayer salió con estos y anda endemoniaó

Eles são meus amigosSon mis amigos
Na rua passávamos as horasEn la calle pasábamos las horas
Eles são meus amigosSon mis amigos
Acima de tudoPor encima de todas las cosas

Nacho me contouNacho me contó
Que sua irmã IsabelQue a su hermana Isabel
Foi demitida do trabalhoLa echaron del trabajo
Sem saber por quêSin saber por qué
Não agradeceram nem um poucoNo le dieron ni las gracias
Porque ela estava sem contratoPorque estaba sin contrato
Naquela mesma tarde fomos comemorarAquella misma tarde fuimos a celebrarlo
Você não terá mais que aguentarYa no tendrás que soportar
O idiota do seu chefe nem por mais um minutoAl imbécil de tu jefe ni un minuto más

Eles são meus amigosSon mis amigos
Na rua passávamos as horasEn la calle pasábamos las horas
Eles são meus amigosSon mis amigos
Acima de tudoPor encima de todas las cosas
Eles são meus amigosSon mis amigos

Paola foi morar em BarcelonaPaola fue a vivir a Barcelona
E hoje veio à minha memóriaY hoy ha venido a mi memoria
Toni teve um filhoToni tuvo un hijo
E de Elena e os outros não sei mais nadaY de Elena y los demás ya no sé nada

Eles são meus amigosSon mis amigos
Na rua passávamos as horasEn la calle pasábamos las horas
Eles são meus amigosSon mis amigos
Acima de tudoPor encima de todas las cosas
Eles são meus amigosSon mis amigos