Ya No Hay Verano (part. Depresión Sonora)

Não Há Mais Verão (part. Depressão Sonora)

Ya No Hay Verano (part. Depresión Sonora)

Me disseram que este ano não há mais verãoQue me han dicho que este año ya no hay verano
Não há mais diversãoYa no hay diversión
Que vão proibir ir ao parqueQue van a prohibir bajar al parque
Me disseram que este ano não há mais verãoQue me han dicho que este año ya no hay verano
Que decepçãoVaya desilusión
Eu tinha um sorvete pronto para te convidarTenía un helado preparado para invitarte
Crianças amaldiçoadas pelos pais que as mataramNiños malditos por los padres que los mataron
Marcos cheira estranhoEl Marcos huele raro
Não tem água quente para tomar banhoNo tiene agua caliente para ducharme
Ei, senhor, passe-me a bolaOye, señor, páseme el balón
Que ela escapou do pátioQue se me ha colado fuera del patio
Tem alguém aí? Alguém ouve minha voz?¿Hay alguien ahí?, ¿alguien oye mi voz?
Não quero envelhecer, não me adaptoNo quiero hacerme mayor, no me adapto

Alguns me chamam de especialAlgunos me llaman especial
Dizem que eu deveria estudar maisQue debería estudiar más
Que assim, quem vai me querer?Que siendo así quién me va a querer
Eu só penso em sair desta cidadeYo solo pienso en salir de esta ciudad

Vêm e vão, vêm e vãoVienen y van, vienen y van
Todas as pessoas vêm e vãoTodas las personas vienen y van
E eu também irei, eu também, algum diaY yo también me iré, yo también, algún día
Os anos vão passando, vão passandoVan pasando los años, van pasando
Vão passando rapidamenteVan pasando a toda hostia
E eu esperando, minha vida uma montanha-russaY yo esperando, mi vida una noria
E na minha cabeça eu uso seu bonéY en mi cabeza llevo puesta tu gorra
Quase não saí para festas e economizei alguns eurosNo he salido de fiesta casi y he ahorrado algunos euros
Pensando nas férias, pensando na praiaPensando en las vacas, pensando en la playa
Pensando no seu rosto, quase não durmoPensando en tu cara, casi no duermo
E agora você me diz que este ano não há mais verãoY ahora me dices que es año ya no hay verano
Por isso essa músicaPor eso esta canción
Só queria te ver, que sorte eu tenhoSolo quería verte, menuda suerte que tengo

Alguns me chamam de especialAlgunos me llaman especial
Dizem que eu deveria estudar maisQue debería estudiar más
Que assim, quem vai me querer?Que siendo así quién me va a querer
Só penso em sair desta cidadeSolo pienso en salir de esta ciudad

Alguns me chamam de especialAlgunos me llaman especial
Dizem que eu deveria estudar maisQue debería estudiar más
Que assim, quem vai me querer?Que siendo así quién me va a querer
Só penso em sair desta cidadeSolo pienso en salir de esta ciudad

Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano
Este ano não há mais verãoEste año ya no hay verano