Hermana

Irmã

Hermana

Irmã, você é minha irmãHermana, vos sos mi hermana
O mesmo sangue, sempre tão próximaLa misma sangre, siempre tan cercana
Irmã, falo com você derrotadaHermana, te hablo vencida
E sinto em sua escuta, uma mãe e amigaY siento en tu escucha, a una madre y amiga

Irmã, caminhamos juntasHermana, caminamos juntas
Rotas diferentes, compartilhamos dúvidasDiferentes rutas, compartimos dudas
Você é minha irmã, nos despojamosVos sos mi hermana, despojándonos vamos
De olhares externosDe externas miradas

Somos guiadas pelo instintoNos guía el instinto
Tentativas que nos frustramIntentos que nos frustran
Um passo à frenteUn paso adelante
Mil medosMil miedos
DesmoronamSe derrumban

Somos animais em busca de liberdade em nossa caminhadaSomos animales buscando libertad en nuestro andar
Somos guiadas pelo olfato, pelo passo firme e pela lealdadeNos guía el olfato, el paso firme y la lealtad
À nossa naturezaA nuestra naturaleza

Irmã, pisamos descalçasHermana, pisamos descalzas
Sobre poucas certezasSobre pocas certezas
A selva se adensaLa selva se espesa

Seu apoio é minha casaTu apoyo es mi casa
Tempestade que se clareiaTormenta que se aclara
Palavras tão certeirasPalabras tan certeras
Confiança que se alcançaConfianza que se alcanza

Somos animais em busca de liberdade em nossa caminhadaSomos animales buscando libertad en nuestro andar
Somos guiadas pelo olfato, pelo passo firme e pela lealdadeNos guía el olfato, el paso firme y la lealtad
À nossa naturezaA nuestra naturaleza

Caminho, caminho, caio, caminho, caminho, avanço, retrocedo, caminho, caminho, caminhoCamino, camino, me caigo, camino, camino, avanzo, retrocedo, camino, camino, camino
Caminho, caminho, caio, caminho, caminho, me conduzem, caminho, caminhoCamino, camino, me caigo, camino, camino, me caminan, camino, camino

Somos animais em busca de liberdade em nossa caminhadaSomos animales buscando libertad en nuestro andar
Somos guiadas pelo olfato, pelo passo firme e pela lealdadeNos guía el olfato, el paso firme y la lealtad
À nossa naturezaA nuestra naturaleza

Somos animais em busca de liberdade em nossa caminhadaSomos animales buscando libertad en nuestro andar
Somos guiadas pelo olfato, pelo passo firme e pela lealdadeNos guía el olfato, el paso firme y la lealtad
À nossa naturezaA nuestra naturaleza