Serena Panthera

Pantera Serena

Serena Panthera

Luz das cinco
Luz de las cinco
A menos furiosa
La menos furiosa
No céu, linha de fogo
En el cielo, línea de fuego
Une tempos
Une tiempos
Escolher morte ou vida
Elegir muerte o vida
Lamber suas feridas
Relamés tus heridas
O calor está diminuindo
Va cediendo el calor
Que te incendiou
Que te incendió

Pantera serena
Serena panthera
Suas manchas não são fronteira
Es que tus manchas no son frontera
Mas sim trincheira
Más bien trinchera
Serena, pantera
Serena, panthera
Talvez você aprenda e se liberte
Tal vez aprendas y te desprendas
Das esporas
De las espuelas

Pântanos, selvas, seu lugar está distante
Pantanos, selvas, tu lugar te queda lejos
Não importa mais
No importa ya
Amordaçada por tão hábeis e sinistros
Amordazada por tan diestros y siniestros
Não importa mais, estou indo para lá
No importa ya, voy para allá

Sinto você sedenta
Te siento sedienta
Deserta por dentro
Desierta por dentro
A selva te espera, de olhos abertos
La selva te espera, con ojos abiertos

Pantera serena
Serena panthera
Suas manchas não são fronteira
Es que tus manchas no son frontera
Mas sim trincheira
Más bien trinchera
Serena, pantera
Serena, panthera
Talvez você aprenda e se liberte
Tal vez aprendas y te desprendas
Das esporas
De las espuelas

Pantera serena
Serena panthera
Suas manchas não são fronteira
Es que tus manchas no son frontera
Mas sim trincheira
Más bien trinchera
Serena, pantera
Serena, panthera
Talvez você aprenda e se liberte
Tal vez aprendas y te desprendas
Das esporas
De las espuelas