Tu Falta de Querer

Sua falta de desejo

Tu Falta de Querer

Hoje voltei a dormir na nossa camaHoy volví a dormir en nuestra cama
E tudo continua o mesmoY todo sigue igual
O ar e nossos gatosEl aire y nuestros gatos
Nada vai mudarNada cambiará
Difícil esquecer de estar aqui, ohDifícil olvidarte estando aquí, oh

Quero te verTe quiero ver
Eu ainda te amo e acredito que ainda mais do que ontemAún te amo y creo que hasta más que ayer
Hera de veneno não deixa você verLa hiedra venenosa no te deja ver
Eu me sinto mutilado e tão pequenoMe siento mutilada y tan pequeña

Venha e me diga a verdadeVen y cuéntame la verdad
Tem misericórdiaTen piedad
E me diga por queY dime por qué
Não não nãoNo, no, no

Como você me impediu de amarCómo fue que me dejaste de amar
Eu não suportaria tanto você querer amarYo no podía soportar tu tanta falta de querer

Um mês atrás eu costumava ouvir você e ser seu cúmpliceHace un mes solía escucharte y ser tu cómplice
Eu pensei que não havia mais ninguém além de vocêPensé que ya no había nadie más que tú
Eu era seu amigo e eu era seu parceiroYo fui tu amiga y fui tu compañera

Agora vou dormirAhora dormiré
Muito profundamente esquecerMuy profundamente para olvidar
Eu gostaria de morrer para não pensarQuisiera hasta la muerte para no pensar
Eu te apago para tirar a amarguraTe borro pa' quitarme la amargura

Venha e me diga a verdadeVen y cuéntame la verdad
Tem misericórdiaTen piedad
E me diga por queY dime por qué
Não não nãoNo, no, no

Como você me impediu de amarCómo fue que me dejaste de amar
Eu não suportaria tanto você querer amarYo no podía soportar tu tanta falta de querer

Venha e me diga a verdadeVen y cuéntame la verdad
Tem misericórdiaTen piedad
E me diga por queY dime por qué
Não não nãoNo, no, no

Como você me impediu de amarCómo fue que me dejaste de amar
Eu não suportaria tanto você querer amarYo no podía soportar tu tanta falta de querer