Ahora

Agora

Ahora

Fique para sentir a chuva junto ao mar,
Quédate a sentir la lluvia junto al mar,
Deixe que o destino seja nossa história.
Deja que el destino sea nuestra historia.
Nada importa se faz frio na cidade,
Nada importa si hace frío en la ciudad,
Se a primavera vive no meu interior.
Si la primavera vive en mi interior.
Fique, a sua fotografia, ficou guardada em mim eternamente,
Quédate, tu fotografía, se me ha grabado eternamente,
No ar está a sua voz,
En el aire está tu voz,
Na sua pele ficou o meu cheiro para sempre.
En tu piel quedó mi olor para siempre.

Agora sei que é o momento,
Ahora sé que es el momento,
De viver intensamente cada instante,
De vivir intensamente cada instante,
Não haverá um depois.
No habrá un después.
Agora estamos no començo,
Ahora estamos al comienzo,
Inventando os nossos sonhos,
Inventando nuestros sueños,
Mas antes apague a luz.
Pero antes apaga la luz.

Hoje lhe encontro novamente no caminho,
Hoy te encuentro nuevamente en el camino,
Seu olhar se cruzava com o meu.
Tu mirada se cruzaba con la mía.
Mesmo que nossa imagem mude com o tempo,
Aunque nuestra imagen cambie con el tiempo,
É o sentimento o que nunca envelhece.
Es el sentimiento el que nunca envejece.
Fique, sempre na minha memória,
Quédate, siempre en mi memoria,
Você renasce cada dia. aprendi na solidão,
Tú renaces cada día. aprendí en la soledad,
Que sua alma é o meu relógio desde ontem.
Que tu alma es mi reloj desde ayer.

Agora sei que é o momento,
Ahora sé que es el momento,
De viver intensamente cada instante,
De vivir intensamente cada instante,
Não haverá um depois.
No habrá un después.
Agora estamos no començo,
Ahora estamos al comienzo,
Inventando nossos sonhos,
Inventando nuestros sueños,
Mas antes apague a luz.
Pero antes apaga la luz.

Agora sei que é o momento,
Ahora se que es el momento,
De viver intensamente cada instante,
De vivir intensamente cada instante,
Não haverá um depois.
No habrá un después.
Agora estamos no començo,
Ahora estamos al comienzo,
Inventando nossos sonhos,
Inventando nuestros sueños,
Mas antes apague a luz.
Pero antes apaga la luz.

Agora.
Ahora.