Le Temps De Revenir

A Hora de Voltar

Le Temps De Revenir

Voce partiu sem previnir
Tu est parti sans prévenir,
Sem me avisar
Sans me laisser te retenir.
Eu gostaria de ter falado um pouco de nos
J'aurais voulu un peu parler de nous,
Falar para compreender
Parler pour comprendre,
Falar de volta pra mim
Parler pour me rentrer,
Eu estive na sua frente
Je suis restée devant toi,
Sem dizer nada
Sans rien dire,
As palavras me faltaram
Les mots me manquaient,
Meu coracao nao me deixou falar
Mon coeur venait de me quitter.

Mas tudo isso nao tem importancia
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Eu, eu vivo como eu danco
Moi, je vis comme je danse,
Sem refletir
Sans réfléchir,
Mas tudo isso nao tem importancia
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Eu te dei a sua chance
Je t'ai laissé ta chance,
A hora de voltar
le temps de revenir.

Voce chegou tres dias depois
T'es arrivé trois jours après,
Voce agiu como se nao fosse nada
T'as fait comme si de rien était,
Voce teria quisto falar um pouco de nos
T'aurais voulu un peu parler de nous,
Falar para compreender
Parler pour comprendre,
Falar de volta pra voce
Parler pour te rentrer,
Eu nao quis entender uma de suas palavras
J'ai pas voulu entendre un de tes mots,
Era muito tarde
Il était trop tard,
Para voltar atras
Pour revenir en arrière.

Mas tudo isso nao tem importancia
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Eu, eu vivo como eu danco
Moi, je vis comme je danse,
Sem refletir
Sans réfléchir,
Mas tudo isso nao tem importancia
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Eu te dei a sua chance
Je t'ai laissé ta chance,
A hora de voltar
le temps de revenir.

O tempo, oh nao
Le temps, oh, non,
O tempo, oh
Le temps, oh.

Mas voce sabe
Mais, tu sais,
O tempo mudou
les temps avait changé,
O tempo que voce disse a voce mesmo
Le temps que tu te dises,
Eu nao teria que te abandonar
J'aurais pas dût t'abandonner,
O tempo
Le temps.
O tempo, nao
Le temps, no.

O tempo, oh nao
Le temps, oh, non,
O tempo, oh
Le temps, oh.

Mas tudo isso nao tem importancia
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Eu, eu vivo como eu danco
Moi, je vis comme je danse,
Sem refletir
Sans réfléchir,
Mas tudo isso nao tem importancia
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Eu te dei a sua chance
Je t'ai laissé ta chance,
O tempo de voltar
le temps de revenir.

O tempo, oh nao
Le temps, oh, non.
O tempo, oh
Le temps, oh.

Oh
Ohh.
Oh, nao
Oh, non.
A hora de voltar
Le temps de revenir.
Oh
Ohh.