Qui Je Suis

Qui Je Suis (Tradução)

Qui Je Suis

Eu me sinto sozinho às vezesJe me sens seule parfois
Eu mantenho tudo para mimJe garde tout pour moi
Dói-me muitas vezesCa me blesse souvent
Eles contam históriasOn raconte des histories

Falamos sem saberOn parle sans savoir
Mas ninguém me ouveMais persone ne m'entend

E tudo porque ja cantaEt tout ça parce que ja chante
É m'croit diferentesOn m'croit différente
Ninguém me ouvePersonne ne m'entend
mas eu estou preparada agoramais je suis pretê aujourd'hui
Ao longo da minha vidaPartout dans me vie
Amontre quem eu souAmontrer qui je suis

[Chorus][choeur]
Mesmo se eu ganhar, mesmo se eu perderMême si je gagne, même si je perds
Eu não finjoJe ne fais pas semblant
Eu quero mostrar o meu mundoJe veux montrer mon univers
Quem eu realmente souQui je suis vraiment

Mesmo se eu ganhar, mesmo se eu perderMême si je gagne, même si je perds
Eu não finjoJe ne fais pas semblant
Eu quero mostrar o meu mundoJe veux montrer mon univers
Eu me sintoCe que je ressens

Eu só estou menos bemJe suis juste moin-même
J'aim'rais que você me amaJ'aim'rais que l'on m'aime
Para confiarPouvoir faire confiance
O que quer que eu diga ou façaQuoi que je dise ou fasse

Eu não n'trouve meu lugarJe n'trouve pas ma place
Mas eu sonho em silêncioMais je rêve en silence

E eu sei que em algum lugarEt je sais que quelque part
Você vê que você SuaresToi tu suaras voir
Por trás do que você pensaDerrière ce que l'on pense
Agora se eu quiserSi maintenant j'ai envie
Ao longo da minha vidaPartout dans me vie
Mostrar quem eu souMontrer qui je suis

[Chorus][choeur]
Mesmo se eu ganhar, mesmo se eu perderMême si je gagne, même si je perds
Eu não finjoJe ne fais pas semblant
Eu quero mostrar o meu mundoJe veux montrer mon univers
Quem eu realmente souQui je suis vraiment

Mesmo se eu ganhar, mesmo se eu perderMême si je gagne, même si je perds
Eu não finjoJe ne fais pas semblant
Eu quero mostrar o meu mundoJe veux montrer mon univers
Eu me sintoCe que je ressens

Eu quero mostrar o meu mundoJe veux montrer mon univers
Eu me sinto ...Ce que je ressens...