Together

Juntos

Together

Somos mais fortes quando somos muitos
On est plus fort quand on est nombreux
Não estava com medo quando você somos dois
On a pas peur quand on est à deux
Juntos, juntos
Together, together

Nos momentos em que grassa a vida
Dans les moments où la vie fait rage
O blues é a parte
Les coups de blues on les partagent
Juntos, oh, juntos
Together, oh, together

Eu sei que sou uma poeira
Moi je sais bien que je suis qu'une poussière
Eu não sei nem guerra, fome, ou guerra, guerra
Moi je ne connait ni la famine, la guerre, ni la guerre, la guerre
Eu vejo que os meus braços não são suficientes guerra
Moi je vois bien que mes bras ne suffisent guerre
Eu sei que eu não posso fazer nada que eu possa fazer qualquer coisa, fazer qualquer coisa
Moi je sais bien que ça je ne peut rien faire, je peux rien faire, rien faire

Podemos concordar para compreender e mudar o mundo juntos, juntos
On peut s'entendre se comprendre et changer le monde together, together
Unidos contra o pior, mantendo apenas o melhor, oh melhor
Tous unis contre le pire, pour ne garder que le meilleure, oh le meilleure

Você que vive do outro lado do mundo
Toi qui habite à l'autre bout du monde
Quem acha que a Terra não é tão redondo no deserto, o deserto
Qui pense que la terre n'est pas si ronde dans le désert, le désert
Mas eu sei que todos nós gostamos
Je sais pourtant qu'on est tous pareil
Mas você estava vivendo sob um outro céu miséria, oh miséria
Mais toi tu vit sous un autre ciel de misère, oh, de misère

Eu sei que sou uma poeira
Moi je sais bien que je suis qu'une poussière
Eu não sei nem guerra, fome, ou guerra, guerra
Moi je ne connait ni la famine, la guerre, ni la guerre, la guerre
Eu vejo que os meus braços não são suficientes guerra
Moi je vois bien que mes bras ne suffisent guerre
Eu sei que eu não posso fazer nada que eu possa fazer qualquer coisa, fazer qualquer coisa
Moi je sais bien que ça je ne peut rien faire, je peux rien faire, rien faire

Podemos concordar para compreender e mudar o mundo juntos, juntos
On peut s'entendre se comprendre et changer le monde together, together
Unidos contra o pior, mantendo apenas o melhor, oh melhor
Tous unis contre le pire, pour ne garder que le meilleure, oh le meilleure

Juntos, nos reunimos para mudar o mundo juntos, juntos
Tous ensemble on se rassemble pour changer le monde together, together
Todos unidos contra a pior, mantendo apenas o melhor, oh melhor
Tous uni contre le pire, pour ne garder que le meilleure, oh le meilleure

Eu ainda sonho porque você acreditou em
Moi j'en rêve encore parce que t'en pense
Que só o amor pode dar sentido ao universo, o universo
Que l'amour lui seul peut donner un sens à l'univers, l'univers
Somos mais fortes quando somos muitos
On est plus fort quand on est nombreux
Não estava com medo quando você somos dois
On a pas peur quand on est à deux
Juntos, oh, juntos
Together,oh, together