Colibrí

Colibri

Colibrí

De noite uma rosa cantava pro solDe noche una rosa cantábale al sol
Se queima minhas costas, eu te digo adeusSi quemas mi espalda yo te digo adiós
Deixa eu ficar sozinhadéjame sola

A floresta em silêncio temeu o piorEl bosque en silencio temió lo peor
Te enfio uma espinha se a sua luz voltarTe clavo una espina si vuelve tu luz
Pra me murchara marchitarme

Que desçamQue bajen
que desçam pro solque bajen al sol
Me queimaMe quema
me queima a sua luzme quema su luz

A rosa devagar perdia a corLa rosa despacio perdía el color
e seu lindo caule logo emagreceuy su hermoso tallo luego adelgazó
Crescia devagarcrecía lento

Debaixo de uma ponte a rosa morreuDebajo de un puente la rosa murió
Seus pétalos quebrados, cinzas do solsus pétalos rotos cenizas del sol
Deixa ela sozinhadéjenla sola

Colibri, cigarras queColibrí, cigarras que
sopravam os cornossoplaban los cuernos
pra se despedirpara despedir
do sopro de uma rosael aliento de una rosa

Que desçamQue bajen
que desçam pro solque bajen al sol
Me queimaMe quema
me queima a sua luzme quema su luz