Zaubermond

Lua Mágica

Zaubermond

Leve e prateadaSchwerelos und silbern
Ele surge da escuridãoSteigt er aus der Dunkelheit
E sua faixa de luzUnd sein Lichterband
Se estende sobre a terraLegt sich über´s Land

Asas invisíveisUnsichtbare Flügel
O levam em seu caminhoTragen ihn auf seiner Bahn
Silencioso pela noiteLautlos durch die Nacht
Sobre a qual ele vigiaÜber die er wacht

E o fluxo do tempo se aquietaUnd der Strom der Zeit wird still
Harmonia que captura todos os coraçõesHarmonie die alle Herzen erfasst
E os preencheUnd erfüllt

Quando a lua mágica brilhaWenn der Zaubermond scheint
O desejo se torna sem limitesWird die Sehnsucht grenzenlos
Simplesmente fugir da escuridão com vocêEinfach mit dir dem Dunkel entflieh´n
Com você lá em cima, atravessando as nuvensMit dir da oben durch die Wolken zieh´n

Quando a lua mágica brilhaWenn der Zaubermond scheint
Qualquer milagre pode acontecerDa kann jedes Wunder gescheh´n
Mostre seu rostoZeig dein Gesicht
Me traga de volta à luzHole mich heim ins Licht
Lua mágicaZaubermond

Através do mar de estrelasDurch das Meer der Sterne
Pela imensidão da eternidadeDurch die See der Ewigkeit
O globo lunarZieht der Mondenball
Deixa sua marca no espaçoSeine Spur im All

E eu gostaria de ser como eleUnd ich wär so gern wie er
Ver a terra do alto do céuHoch am Himmel auf die Erde seh´n
Fazer a terra girarDie Erde dreh´n

Quando a lua mágica brilhaWenn der Zaubermond scheint
O desejo se torna sem limitesWird die Sehnsucht grenzenlos
Simplesmente fugir da escuridão com vocêEinfach mit dir dem Dunkel entflieh´n
Com você lá em cima, atravessando as nuvensMit dir da oben durch die Wolken zieh´n

Quando a lua mágica brilhaWenn der Zaubermond scheint
Qualquer milagre pode acontecerDa kann jedes Wunder gescheh´n
Mostre seu rostoZeig dein Gesicht
Me traga de volta à luzHole mich heim ins Licht
Lua mágicaZaubermond

E eu sonho que o tempo pareUnd ich träum die Zeit bleibt steh´n
Nunca mais a magia desta noite deve se apagarNie mehr soll die Magie dieser Nacht vergeh´n

Quando a lua mágica brilhaWenn der Zaubermond scheint
O desejo se torna sem limitesWird die Sehnsucht grenzenlos
Simplesmente fugir da escuridão com vocêEinfach mit dir dem Dunkel entflieh´n
Com você lá em cima, atravessando as nuvensMit dir da oben durch die Wolken zieh´n

Lua mágica, minha lua mágicaZaubermond, mein Zaubermond
Venha, me leve com vocêKomm nimm mich mit zu dir
Mostre-me onde a amor habitaZeige mir wo Liebe wohnt
Lua mágicaZaubermond