Schokoladistan

Chocolate City

Schokoladistan

Um voo pra Chocolate CityEine Flug nach Schokoladistan
Eu pego toda noiteNehm ich jede Nacht
No meu sonho favoritoIn meinem Lieblingstraum
Viajando num jato de marzipãUnterwegs im Jet aus Marzipan
Pro aeroporto de morangoZu dem Erdbeerlandeplatz
Debruçado na árvore de jujubas coloridasBeim bunten Jelliebohnenbaum

Onde outras crianças são fãs de boybandsWo andre Kids auf Boybands schwörn
Eu só curto ursinhos de gomaSteh ich nur auf Gummibärn
Bebendo suco de framboesa puroHimbeersaft trink ich dazu pur
Nenhum popstar me faz flutuarKein Popstar bringt mich so zum Schweben
Como o caramelo que gruda de verdadeWie Karamelln die richtig kleben
Pirulitos e donuts com coberturaLollipops und Donuts mit Glasur

Um voo pra Chocolate CityEinen Flug nach Schokoladistan
Eu pego toda noiteNehm ich jede Nacht
No meu sonho favoritoIn meinem Lieblingstraum
Viajando num jato de marzipãUnterwegs im Jet aus Marzipan
Pro aeroporto de morangoZu dem Erdbeerlandeplatz
Debruçado na árvore de jujubas coloridasBeim bunten Jelliebohnenbaum

Só espinafre e ovo fritoNur Spinat und Spiegelei
E nada de sobremesa, isso dá revoltaUnd kein Nachtisch, das gibt Meuterei
Sem balas, sem sorveteKeine Drops, kein Eis
E na geladeira não tem mais pudimUnd im Kühlschrank kein Pudding mehr
Sem açúcar são todos os quartosZuckerfrei sind alle Räume
Só restam os sonhos de chocolateBleiben nur die Schokoträume
E minha fuga pra próxima confeitariaUnd meine Flucht zur nächsten Konditorei

Um voo pra Chocolate CityEinen Flug nach Schokoladistan
Bilhete de crocanteTicket aus Krokant
Esse eu já garantiDen hab ich mir gecheckt
Viajando no cavalo de melUnterwegs am Honigkuchenpferd
Pro guarda-chuva de chocolate na praiaZum dem Schokoschirm am Strand
Até que a fome do café da manhã me acordaBis mich der Frühstuckshunger weckt

Do meu sonho de Chocolate CityMeinem Traum von Schokoladistan
Eu digo "Adios e tchau tchau"sag ich "Adios und bye bye"
Esse sonho adoça meu diaDieser Traum versüßt mir zwar den Tag
Mas agora eu preciso, sem dúvidaDoch jetzt brauch ich einwandfrei
De um picles azedo ou dois!Ne saure Gurke oder zwei!