none of this matters

nada disso importa

none of this matters

No final do arco-írisAt the end of the rainbow
Há realmente ouro?Is there really even gold?
Alguém sabe?Does anyone know?
Porque eu não sei‘Cause I do not
Eu olho para cima e olho para baixoI look high and I look low
Estojo vazio com um ecoEmpty case with an echo
Então, para onde eu vou?So where do I go?
Nenhuma ideiaNo idea

Eu não sou a mais autêntica, mas estou bemI'm not the realest but I'm fine
Olhando nos meus próprios olhosLooking myself in the eye
Dizendo: Você pode fazer melhorSaying: You can do better
Você pode fazer melhor do que issoYou can do better than this
Eu estou ocupada, tudo bemI'm staying busy alright
Só implodindo internamente à noiteJust self-imploding at night
Mas alguém já considerouBut has anyone ever considered

Que nada disso importaNone of this matters
Tudo está na sua cabeçaIt’s all in your head
Ninguém se lembraNo one remembers
Quando todos estiverem mortosWhen everyone’s dead
Há liberdade em acreditarThere’s freedom in believing
Que nem tudo tem significadoNot everything has meaning
E a vida é simplesmente melhor quando você começa a viver como seAnd life’s just better when you start living like
Nada disso importasse de qualquer formaNone of this matters anyway

Reprojetando o sistemaRe-designing the system
A felicidade é um sintomaHappiness is a symptom
Sim, só tem que surfar na ondaYeah, just gotta ride the wave
Segure firme, não ligo de qualquer maneiraHold on, don’t care either way
Não, não estou desesperada, estou bemNo I'm not hopeless, I'm fine
Tentando reprogramar minha menteTrying to rewire my mind
Porque alguém já considerou‘Cause has anyone ever considered

Que nada disso importaNone of this matters
Tudo está na sua cabeçaIt’s all in your head
Ninguém se lembraNo one remembers
Quando todos estiverem mortosWhen everyone’s dead
Há liberdade em acreditarThere’s freedom in believing
Que nem tudo tem significadoNot everything has meaning
E a vida é simplesmente melhor quando você começa a viver como seAnd life’s just better when you start living like
Nada disso importasse de qualquer formaNone of this matters anyway

Tive um colapsoHit a breakdown
Só para descobrirJust to find out
Tive um colapsoHit a breakdown
Só para descobrir, você descobre queJust to find out, you find out that

Nada disso importaNone of this matters
Tudo está na sua cabeçaIt’s all in your head
Ninguém se lembraNo one remembers
Quando todos estiverem mortosWhen everyone’s dead
Há liberdade em acreditarThere’s freedom in believing
Que nem tudo tem significadoNot everything has meaning
E a vida é simplesmente melhor quando você começa a viver como seAnd life’s just better when you start living like
Nada disso importasse de qualquer formaNone of this matters anyway