Red Flags

Sinais de Alerta

Red Flags

1, 2
1, 2

Eu não sei quando isso se tornou uma competição
I don't know when it became a contest
De quem poderia se importar menos
Of who could care less
Estou um pouco confusa, quando isso ficou legal
Kinda confused, when did it get cool
Deixar você me manter na corda bamba
To let you keep me on edge

Satisfeita com a falta de atenção
Content with the lack of attention
Grata pela afeto embriagado
Grateful for drunken affection
Pegando o que resta em vez de recomeçar
Taking what's left instead of starting again
É como se eu tivesse reprogramado minha cabeça para aceitar, para aceitar isso
S'like I've rewired my head to accept, to accept that

Aniversários, erros são para esquecer
Birthdays, mistakes are for forgetting
Desgostos, dores de cabeça são para esperar
Heartaches, headaches are for expecting
Fazer perguntas te deixa louco
Asking questions makes you mad
E eu sempre vou te aceitar de volta e
And I will always take you back and
Sinais de alerta, sinais de alerta são para colecionar
Red flags, red flags are for collecting

Eu não sei quando abaixei tanto meus padrões
I don't know when I lowered my standards
Que não consigo ver
So much I can't see
Encho todos os meus armários com todas as suas promessas quebradas
I fill up all of my closets with all your broken promises
E suas inseguranças
And your insecurities

Minhas aflições autoinfligidas
My self-inflicted afflictions
Sempre tão presa em convicções
Always so caught in convictions
Pegando o que resta em vez de recomeçar
Taking what's left instead of starting again
É como se eu tivesse reprogramado minha cabeça para aceitar, para aceitar isso
S'like I've rewired my head to accept, to accept that

Aniversários, erros são para esquecer
Birthdays, mistakes are for forgetting
Desgostos, dores de cabeça são para esperar
Heartaches, headaches are for expecting
Fazer perguntas te deixa louco
Asking questions makes you mad
E eu sempre vou te aceitar de volta e
And I will always take you back and
Sinais de alerta, sinais de alerta são para colecionar
Red flags, red flags are for collecting

O que aconteceu com o que eu preciso, eu preciso
Whatever happened to what I need, I need
O que aconteceu com o que eu quero, eu quero
Whatever happened to what I want, I want
Por que você nunca pergunta o que eu preciso, eu preciso
How come you never ask what I need, I need
É tudo o que eu realmente queria
It's all I really wanted

Aniversários, erros são para esquecer (esquecer, querido)
Birthdays, mistakes are for forgetting (forgetting, baby)
Desgostos, dores de cabeça são para esperar, oh
Heartaches, headaches are for expecting, oh
Fazer perguntas te deixa louco
Asking questions makes you mad
E eu sempre vou te aceitar de volta e
And I will always take you back and
Sinais de alerta, sinais de alerta são para colecionar
Red flags, red flags are for collecting

Sinais de alerta são para colecionar, não
Red flags are for collecting, no
Sinais de alerta
Red flags