Firefly Night

Noite de Vaga-lumes

Firefly Night

Fui atraído pela luz, só um pouco curiosoI was drawn to the light just a little curious
Então passei a precisar dela brilhanteThen I grew to needing it bright
Comecei a falar de nósI began to speak of us
Quando você perceber que está do lado perdedorBy the time you realize you're on the losing side
É tarde demais para arrependimentos, tarde demais para arrependimentosIt's too late for regrets, too late for regrets
Fui pego pela luz de uma noite de vaga-lumes, numa noite de vaga-lumesI was caught by the light of a firefly night on a firefly night

Era a garota da capaIt was the girl on the cover
Não a eu que respira e viveNot the living breathing me
E pela primeira vez não consigo sentir prazer em ter acertado finalmenteAnd for once I can take no pleasure in my getting it right finally
Quando você perceber que está do lado perdedor, é tarde demais para arrependimentosBy the time you realize you're on the losing side it's too lte for regrets

Fui pego pela luz de uma noite de vaga-lumes, numa noite de vaga-lumesI was caught by the light of a firefly night on a firefly night
Como um truque de mágica já explicadoLike a magic trick once explained
Quando você segura o segredo na mão, a mágica é domadaWhen you hold the secret in your hand, the magic's tamed
Não há luz nos meus olhos agoraThere are no lights in my eyes now
E fico horas em um transe, porque perdi a mais doce loucuraAnd I sit for hours in a daze, cause I've lost the sweetest madness
Que poderia confundir e surpreenderThat could baffle and amaze
Quando você perceber que está do lado perdedorBy the time you realize you're on the losing side
É tarde demais para arrependimentosIt's too late for regrets
Fui pego pela luz de uma noite de vaga-lumes, numa noite de vaga-lumesI was caught by the light of a firefly night on a firefly night