The Fall

A Queda

The Fall

Eu achei a queda fascinante, meu corpo balançando no ar velozI found the fall beguiling my body hanging in the rushing air
Mas quando meu dia se apagou, desejei a toda vida que eu não estivesse láBut when my daylight had shrunk I wished to all life that I Wasn't there
E falando na escuridão, tentei fazer uma piadaAnd speaking in the darkness I tried to make a joke
E para minha vergonha, fui respondido por cem vozes desgastadas que disseram:And to my shame was answered by a hundred ragged voices who spoke:
"Você se acostuma, nós nos acostumamos"You get used to it, we did
Você se acostuma, nós nos acostumamos,"You get used to it, we did,"

E com certeza minha visão voltouAnd sure enough my sight returned
Tanta gente apertada nas paredes, alguns até chegando no topoSo many crowded the walls, some even getting near the top
E lutando por um novo apoio, não havia jeito de subir que eu conseguisse verAnd fighting for a new foothold there was no way up that I Could see
Sem luz e sem escadas, mas eu acreditava nos dados e nas cobrasNo light and no ladders, but I believed in the dice and Snakes
Porque eu estava no fundo, mais tristeCause I was at the bottom, sadder
Você se acostuma, eles se acostumaramYou get used to it, they did
Você se acostuma, eles se acostumaramYou get used to it, they did

E desceriam os cavalheirosAnd down would come the gentlemen
Para fazer o bem a cada diaTo do their good each day
E falavam comigo com vozes suavesAnd talk to me with softened voices
Protegidos por seus ternos cinzasProtected by their suits of grey
E eles me dariam presentes se eu quisesse ou nãoAnd they would give me presents if I wanted them or no
Para que eu pudesse entender melhor todas as coisas estúpidas que eu deixei transparecerSo I could make more sense of all the stupid things that I'd let show
Você se acostuma, eles se acostumaramYou get used to it, they did
Você se acostuma, eles se acostumaramYou get used to it, they did