Lagan Love

Amor Lagan

Lagan Love

Onde os rios Lagan cantam canções de ninarWhere lagan streams sing lullabies
Através de nuvens de lírios belosThrough clouds of lilies fair
O brilho da meia-luz está em seus olhosThe half-light gleam is in his eyes
A noite está em seus cabelosThe night is on his hair
Como um lenashee apaixonadoLike a love-sick lenashee
Ele tem meu coração para chamarHe has my heart to call
Não tenho vidaNo life have I
Não tenho liberdadeNo liberty
Pois seu amor é o senhor de tudoFor his love is lord of all

E muitas vezes, quando o canto tardio dos pássarosAnd often when the late birdsong
Acalma todo o mundo para dormirHas lulled all the world to sleep
Eu vou me esgueirar para os braços do meu amorI will steal into my lover's arms
Nossos segredos ali para guardarOur secrets there to keep
E na pedra que canta do griloAnd on the cricket's singing stone
Ele fará uma fogueira de lenha secaHe'll make a drywood fire
E então me dirá, em suaves tonsAnd tell me then, sweet undertones
A canção do desejo do meu coraçãoThe song of my heart's desire