So Uncool

Tão Sem Graça

So Uncool

Eu sou tão sem graça que meus dedos quase queimamI'm so uncool that my fingers almost burn
Eles já foram conhecidos por descascar a pele como o solThey've been known to strip the skin like the sun
Vem e me toca, coração valente, com sua pele aveludadaCome and touch me, brave heart, with your velvet skin
Você está jogando jogos comigo que nunca vai ganharYou're playing games with me you'll never win
Você derrama mentiras tentadoras, prateadas, como peixes na areiaYou spill tempting lies, silver, like fishes on the sand
E me diz que o céu está no menor toque da sua mãoAnd tell me that heaven lies in the smallest touch of your hand
E eu quase estou acreditando em vocêAnd I'm almost believing you

Você está jogando jogos comigo e vai perderYou're playing games with me and you will lose
Você envolve mistério levemente, como uma gaze na sua cabeçaYou drape mystery lightly, like gauze around your head
E captura o sol do meio-dia nos seus olhosAnd capture the midday sun in your eyes
A doçura no seu rosto, ela se revela tão facilmenteThe sweetness in your face, it lies so easily
Se eu acreditasse em você, eu me perderiaIf I believed in you, I'd lose me
Eu vou te devorar viva, oh, e você mal pode esperarI'll eat you alive, oh, and you can hardly wait
Mas eu sei que seu destino te seguraBut I know that your fate holds you
Com um toque mais seguro do que eu jamais poderia, ou quisWith a surer touch than I ever could, or ever wanted to
Acredite, estamos por nossa contaBelieve me we're on our own
E é só você.And it's just you