Fool And The Genius

O Tolo e o Gênio

Fool And The Genius

A Lua está baixa esta noite
The Moon is low tonight
Sobre a ilha os fantasmas surgem
Over the island the ghosts arise
Para questionar tudo o que veio depois
To question all that's come after
A maré recua
The tide pulls back
Deixa mais do que um rastro
Leaves more than a trace
A riqueza, a riqueza que canta nas veias
The richness, the richness that sings in the veins
Uma pobreza de pensamento, ela conduz a chuva
A poverty of thought, it drives the rain
Lavando a verdade embora
Washing the truth away
Até que cada ideia tenha o mesmo peso
Till every idea weighs the same
O tolo e o gênio
The fool and the genius
O santo e o trapaceiro
The saint and the crook
Ambos culpados
Both to blame
O tolo e o gênio
The fool and the genius
O santo e o trapaceiro
The saint and the crook
Quando cada ideia tem o mesmo peso
When every idea weighs the same
Perdemos o jogo
We lose the game

O Sol está alto hoje
The Sun is high today
Sobre a ilha as pessoas vêm
Over the island the people come
Para se maravilhar com tudo o que veio antes
To wonder at all that came before
E embora seja dia
And though it's day
Mal estamos acordados
We're hardly awake
A riqueza, a riqueza que canta nas veias
The richness, the richness that sings in the veins
Uma pobreza de pensamento, ela conduz a chuva
A poverty of thought, it drives the rain
Lavando a verdade embora
Washing the truth away
Até que cada ideia tenha o mesmo peso
Till every idea weighs the same
O tolo e o gênio
The fool and the genius
O santo e o trapaceiro
The saint and the crook
Ambos culpados
Both to blame
O tolo e o gênio
The fool and the genius
O santo e o trapaceiro
The saint and the crook
Quando cada ideia tem o mesmo peso
When every idea weighs the same
Perdemos o jogo
We lose the game
A diferença é facilmente perdida
The difference is easily missed
Entre os cliques
Among the clicks
A diferença é facilmente perdida
The difference is easily missed

A chuva cai esta noite
The rain it falls tonight
Sobre a ilha as gaivotas se levantam
Over the island the seagulls rise
Reclamando o céu no fim da tarde
Reclaiming the sky at evening time
Mais criaturas virão
More creatures will come
E levarão tudo para casa!
And take it all home!
A riqueza, a riqueza que canta nas veias
The richness, the richness that sings in the veins
Uma pobreza de pensamento, ela conduz a chuva
A poverty of thought, it drives the rain
Lavando a verdade embora
Washing the truth away
Até que cada ideia tenha o mesmo peso
Till every idea weighs the same
O tolo e o gênio
The fool and the genius
O santo e o trapaceiro
The saint and the crook
Ambos culpados
Both to blame
O tolo e o gênio
The fool and the genius
O santo e o trapaceiro
The saint and the crook
Quando cada ideia tem o mesmo peso
When every idea weighs the same
Perdemos o jogo
We lose the game
A diferença é facilmente perdida
The difference is easily missed
A diferença é facilmente perdida
The difference is easily missed
Entre os cliques
Among the clicks