C'est juste d'l'amour

É só amor

C'est juste d'l'amour

Já devem ter te faladoOn a déjà dû te dire
Ninguém pode prever o futuroPersonne ne peut prédire l'avenir
Por que você achou que era pra sempre?Pourquoi t'as cru que c'était pour toujours
Vai passar, é só amorÇa va passer c'est juste de l'amour

Quem sabe amanhã ou no mês que vemQui sait demain ou le mois prochain
O que na sua alma você vai ter se tornadoCe que dans ton âme tu seras devenue
Porque você muda e cresceParce que tu changes et tu grandis
A gente sempre busca o sentido da vidaOn cherche toujours le sens de la vie

Como jurar que vai amar pra sempreComment jurer d'aimer toujours
Quando você não sabe onde vai estar amanhãQuand tu sais pas où tu seras demain
O tempo pode te pregar uma peçaLe temps peut venir te jouer un tour
Vai passar, é só amorCa va passer, c'est juste de l'amour
É só amorC'est juste de l'amour

Você quer ter certeza de pelo menos uma coisaTu veux être sûre d'au moins une chose
Você precisa tanto de segurançaT'as tant besoin de sécurité
Mas os arrependimentos já estão na sua contaMais les remords t'en a ta dose
Porque muitas vezes você o traiuCar trop souvent tu l'as trompée
É ele, é o certo,C'est lui, c'est le bon,
É verdade, você me juraC'est vrai tu me le jures
Mas o tempo passa e você se esquivaMais le temps file et tu te défiles
E você descobre no finalEt tu découvres finalement
Que não é mais a mesma de 10 anos atrásT'es plus la même qu'il y a 10 ans

É só amor X4C'est juste de l'amour X4

Não há nada como a chama dos começosY'a rien comme le feu des débuts
Pra te fazer ver tudo em coresPour te faire voir tout en couleurs
Acredite em mim, eu te digo, eu vivi issoCrois-moi, j'te dis, je l'ai vécu
Pode acabar em dorÇa peut finir dans la douleur
É só amorC'est juste de l'amour
É só amorC'est juste de l'amour

Sim, eu também já acrediteiOui moi aussi j'ai déjà cru
E muitas vezes fui decepcionadaEt j'ai souvent été déçue
Com o tempo, eu entendi bemAvec le temps j'ai bien compris
O amor volta e você renasceL'amour revient et tu revis
Mas eu vou te consolar mesmo assimMais j'vais quand même te consoler
Você vai acabar esquecendoTu vas finir par l'oublier
Você vai sorrir em alguns diasTu souriras dans quelques jours
Ninguém consegue viver sem amorPersonne ne peut se passer d'amour
É lindo o amorC'est beau l'amour

Já devem ter te falado…On a déjà dû te dire…