On en pleure

A gente chora

On en pleure

A cada momento de amorÀ chaque moment d'amour
A cada instante de glóriaÀ chaque instant de gloire
A gente enche o coraçãoOn se remplit le cœur
Até a próxima horaJusqu'à la prochaine heure
Onde a gente não se sente mais vencedorOù on ne se sent plus vainqueur
Mais um dia sem amorUn autre jour sans amour
Mais um mês sem conquistasUn autre mois sans exploits
Deixamos o tempo passarOn laisse passer le temps
Ficamos com a cabeça quenteOn se fait du mauvais sang
Enquanto fazemos de contaPendant qu'on fait semblant
A gente comete os mesmos errosOn fait tous les mêmes erreurs
Por mais que tenhamos coraçãoOn a beau avoir du cœur
Mas se a vida nos dá medoMais si la vie nous fait peur
A gente choraOn en pleure
A gente sempre quer se entenderOn voudrait toujours s'entendre
Tentar se surpreenderEssayer de se surprendre
Parar de se defenderCesser de se défendre
É preciso saber se renderIl faut savoir se rendre
Tentar se compreenderEssayer de se comprendre
Se a gente se desse a chanceSi on se donnait la chance
De aliviar todo nosso sofrimentoD'apaiser toutes nos souffrances
Dizer que estamos vivosSe dire qu'on est en vie
Que viver é hojeQue vivre c'est aujourd'hui
Aprender a encontrar um sentidoApprendre à trouver un sens
A gente comete os mesmos errosOn fait tous les mêmes erreurs
Por mais que tenhamos coraçãoOn a beau avoir du cœur
Mas se a vida nos dá medoMais si la vie nous fait peur
A gente choraOn en pleure
A gente comete os mesmos errosOn fait tous les mêmes erreurs
Por mais que tenhamos coraçãoOn a beau avoir du cœur
Mas se a vida nos dá medoMais si la vie nous fait peur
A gente choraOn en pleure
Eu ainda terei sonhosJ'aurai encore des rêves
Alegria, raiva e medosDes joies, des colères et des peurs
É verdade que depois de toda dorC'est vrai qu'après toute douleur
A felicidade volta pra genteNous revient le bonheur
Quando nos sentimos dependentesQuand on se sent dépendant
Quando temos medo de crescerQuand on a peur de voir grand
Se lamentar pelo destinoS'apitoyer sur son sort
Não afasta os remorsosN'éloigne pas les remords
Vamos nos deixar viver intensamenteLaissons-nous vivre fort
A gente comete os mesmos errosOn fait tous les mêmes erreurs
Por mais que tenhamos coraçãoOn a beau avoir du cœur
Mas se a vida nos dá medoMais si la vie nous fait peur
A gente choraOn en pleure
A gente comete os mesmos errosOn fait tous les mêmes erreurs
Por mais que tenhamos coraçãoOn a beau avoir du cœur
Mas se a vida nos dá medoMais si la vie nous fait peur
A gente choraOn en pleure