So Cold You're Hurting My Feelings

Tão frio que você está machucando meus sentimentos

So Cold You're Hurting My Feelings

Ah ah ahAh, ah, ah
Ah ah ahAh, ah, ah
Ah ah ahAh, ah, ah
Ah ah ahAh, ah, ah

Não estou contando os dias (ah, ah, ah)Not like I'm counting the days (ah, ah, ah)
Mas já faz vinte e cinco (ah, ah, ah)But it's been twenty-five (ah, ah, ah)
Você está lá fora andando de trenó (ah, ah, ah) (ho-ho-ho)You're out there riding the sleigh (ah, ah, ah) (ho-ho-ho)
Mas caramba, eu sinto sua falta esta noite (ah, ah, mmm)But damn, I miss you tonight (ah, ah, mmm)

E eu estou em uma festa, eles estão tocando nossa músicaAnd I'm out at a party, they're playing our song
Eu choro na pista de dança é tão constrangedorI cry on the dance floor, it's so embarrassing
Não me mande presentes, você está piorandoDon't send me presents, you're making it worse
Porque você é tão frio que está machucando meus sentimentos'Cause you're so cold it's hurting my feelings

Eu fico um pouco solitárioI get a little lonely
Fique um pouco mais perto de mimGet a little more close to me
Você é o único que me conhece, babyYou're the only one who knows me, babe
Tão frio que você está machucando meus sentimentos (woo)So cold you're hurting my feelings (woo)
Não posso lidarCan't deal

Com todos os sonhos de visco '(ah, ah, ah)With all the mistletoe dreamin' (ah, ah, ah)
De volta à vida de costa a costa (ah, ah, ah)Back on the coast-to-coast life (ah, ah, ah)
Você sabe que eu vivo para o ouropel (ah, ah, ah)You know I live for the tinsel (ah, ah, ah)
Mas caramba, eu sinto sua falta esta noite (ah, ah, mmm)But damn, I miss you tonight (ah, ah, mmm)

E eu estou em uma festa, eles estão tocando nossa músicaAnd I'm out at a party, they're playing our song
Eu choro na pista de dança é tão constrangedorI cry on the dance floor, it's so embarrassing
Não me mande presentes, você está piorandoDon't send me presents, you're making it worse
Porque você é tão frio que está machucando meus sentimentos'Cause you're so cold it's hurting my feelings

Eu fico um pouco solitárioI get a little lonely
Fique um pouco mais perto de mimGet a little more close to me
Você é o único que me conhece, babyYou're the only one who knows me, babe
Tão frio que você está machucando meus sentimentos (woo)So cold you're hurting my feelings (woo)
Não posso lidarCan't deal

Eu sou uma boa menina santa (na-na-na-na-na)I'm a good girl santa (na-na-na-na-na)
Eu sou uma boa menina santa (na-na-na)I'm a good girl santa (na-na-na)
Eu sou uma boa menina santa (na-na-na-na-na)I'm a good girl santa (na-na-na-na-na)
Eu sou uma boa menina santa (na-na-na-na)I'm a good girl santa (na-na-na-na)

E eu estou em uma festa, eles estão tocando nossa músicaAnd I'm out at a party, they're playing our song
Eu choro na pista de dança é tão constrangedorI cry on the dance floor, it's so embarrassing
Não me mande presentes, você está piorandoDon't send me presents, you're making it worse
Porque você está com tanto frio que está machucando meus sentimentos (ho-ho-ho)'Cause you're so cold it's hurting my feelings (ho-ho-ho)

Eu fico um pouco solitárioI get a little lonely
Fique um pouco mais perto de mimGet a little more close to me
Você é o único que me conhece, baby (apenas aquele que me conhece, baby)You're the only one who knows me, babe (only one who knows me, babe)
Tão frio que você está machucando meus sentimentos (woo)So cold you're hurting my feelings (woo)
Não posso lidarCan't deal
Tão frio que você está machucando meus sentimentos (woo)So cold you're hurting my feelings (woo)
Não posso lidar (woo)Can't deal (woo)
Tão frio que você está machucando meus sentimentos (woo)So cold you're hurting my feelings (woo)
Não posso lidar (woo)Can't deal (woo)
Tão frio que você está machucando meus sentimentos (woo)So cold you're hurting my feelings (woo)
Não posso negociarCan't deal