From Me

De Mim

From Me

Pessoas andando rápido pelas calçadas lotadas passamPeople walking faster down crowded sidewalks pass
Você e eu, deitados na gramaYou and i, lay in the grass
Uma vaga-lume pousa suavemente no seu coloA firefly lands softly in your lap
E sorrindo você beija suas asas e a vê voarAnd smiling you kiss it's wings and watch it fly
Vê-la.Watch it.

As pessoas nos observam mais de perto com olhos sonhadoresPeople watch us closer through dreamy eyes
Elas se perguntam por que não podem estar no nosso lugarThey wonder why can't they be in our shoes
Então, de mãos dadas, vamos aproveitar cada diaSo hand in hand we'll take each day
Como se nossas vidas estivessem incompletasAs though our lives are incomplete
Todo dia eu vou ouvir você dizer, vou ouvir você dizerEvery day i'll hear you say, i'll hear you say

Uau, não olhe pra trásWhoa don't look back
Porque você sabe que eu estou bem aqui'cause you know that i'm right here
Se você decidir cair, feche os olhosIf you do choose to fall, close your eyes
E chame meu nome, eu estarei lá para compartilhar minhas asasAnd call my name, i'll be there to share my wings

Os meses de verão ficam mais quentesThe summer months grow warmer
À beira do lago vamos nadar até o amanhecerBy the lake we'll swim till dawn
Mergulhando fundo, a gente chuta as pernasDiving deep, we'd kick our legs
Na cama a gente riOn the bed we'd laugh
Vai e volta com histórias do passadoGo back and forth with stories past
Nossas vozes ecoando pelas paredesOur voices bouncing off the walls
E eu ainda posso ouvir a suaAnd i can hear yours still

Embora a água ainda esteja quente,Though the water still is warm,
E os lençóis fiquem emaranhados na minha camaAnd the sheets stay tangled on my bed
As noites parecem frias quando você não está aquiThe nights seem cold when you aren't here
Mesmo quando estou quase escorregandoEven when i'm feeling close to slipping
É quando suas palavras se aproximam de mim,Thats when your words approach me,
E elas ecoam pelos corredoresAnd they echo down the halls

Uau, não olhe pra trásWhoa don't look back
Porque você sabe que eu estou bem aqui'cause you know that i'm right here
Se você decidir cair, feche os olhosIf you do choose to fall, close your eyes
E chame meu nome, eu estarei lá para compartilhar minhas asasAnd call my name, i'll be there to share my wings

Pessoas andando rápido pelas calçadas lotadasPeople walking faster down crowded sidewalks
Passando e cada rosto parece exatamente com o seuPassing and every face looks just like yours
Cada reflexo na janela faz meus olhos olharem duas vezesEvery window reflection makes my eyes look twice as hard
Para ter certeza de que você não está olhando de volta pra mimTo make sure you're not looking back at me
E eu posso ouvir você dizendo,And i can hear you saying,

Uau, não olhe pra trásWhoa don't look back
Porque você sabe que eu estou bem aqui'cause you know that i'm right here
Se você decidir cair, feche os olhosIf you do choose to fall, close your eyes
E chame meu nome, eu estarei lá para compartilhar minhas asasAnd call my name, i'll be there to share my wings