I Can’t Complain

Não Posso Reclamar

I Can’t Complain

Já tive pneu furado e ideias ruinsI've had flat tires and bad ideas
E estive lá quando deveria estar aquiAnd I’ve been there when I should have been here
Já me queimei sob o solI've been burned in the sunshine
Já fiquei preso na chuvaI've been stuck out in the rain
Mas, no fim das contas, não posso reclamarBut after all, I can’t complain

Já fui pego com a boca na botijaI've been caught red-handed
Já fui pego de surpresaI've been caught off guard
Já fiquei olhando a gramaI've been caught watching the grass
Crescer mais verde no quintal do vizinhoGrower greener in the neighbor's yard
E tenho uma lista de afazeres do tamanho da EspanhaAnd I've got a to-do list the size of Spain
No fim das contas, não posso reclamarAfter all, I can't complain

É, porque se eu morrer amanhãYeah, 'cause if I die tomorrow
Vão me encontrar com um teto sobre a cabeçaThey'll find me with a roof over my head
Tem uma chance de que houve eloquênciaThere's a chance there was eloquence
Nas últimas palavras que eu disseIn the very last words I said
É tudo amor e é toda dorIt's all love and it's all pain
Então, no fim das contas, não posso reclamarSo after all, I can't complain

E eu já bebi até esquecerAnd I have drank till I forgot
E já tentei aquele arremesso impossívelAnd I have taken the impossible half-court shot
É, eu vivi intensamente e amei em vãoYeah, I've lived large and I’ve loved in vain
No fim das contas, não posso reclamarAfter all, I can't complain

É, porque se eu morrer amanhãYeah, 'cause if I die tomorrow
Vão me encontrar com um teto sobre a cabeçaThey'll find me with a roof over my head
Tem uma chance de que houve eloquênciaThere's a chance there was eloquence
Nas últimas palavras que eu disseIn the very last words I said
É tudo amor e é toda dorIt's all love and it's all pain
Então, no fim das contas, não posso reclamarSo after all, I can't complain

Já fui a estrela da festaI've been the belle of the ball
Já fui o peso nas costasI've been the beast of burden
E já fui conhecido por deixar corações machucadosAnd I've been known to leave a heart hurting
É, eu fui únicoYeah, I've been one-of-a-kind
Fui um e o mesmoI've been one and the same
Mas, no fim das contas, não posso reclamarBut after all, I can't complain

É, porque se eu morrer amanhãYeah, 'cause if I die tomorrow
Vão me encontrar com um teto sobre a cabeçaThey'll find me with a roof over my head
Tem uma chance de que houve eloquênciaThere's a chance there was eloquence
Nas últimas palavras que eu disseIn the very last words I said
É tudo amor e é toda dorIt's all love and it's all pain
No fim das contas, não posso reclamarAfter all, I can't complain

É, você recebe o que dáYeah, you get what you give
Se não dá pra ganharIf you don't give to gain
Então, no fim das contas, não posso reclamarSo after all, I can't complain