Mint Condition

Estado Perfeito

Mint Condition

Minhas coisas favoritas estão cansadas e desgastadasMy favorite things are tired and worn
Um livro amassado com a capa rasgadaA dog-eared book with the cover torn
Mas quando eu te vejo é como no primeiro diaBut when I see you it's like the very first day
Tem coisas que você não quer que desapareçamThere are some things you don't want to fade

Ainda em estado perfeito, estado perfeitoStill in mint condition, mint condition
Como quando éramos duas crianças só sonhando e desejandoLike when we were two kids just hopin' and wishin'
Essa vida que vemos não é uma ilusãoThis life that we see ain't no apparition
Então mantemos nosso amor em estado perfeitoSo we keep our love in mint condition

Você pode esconder o amor em um baú ou uma caixaYou can hide love away in a trunk or a box
Pode jogar fora as chaves assim que trancar tudoYou can throw out the keys once you lock all the locks
Mas algumas coisas duram, e outras não vão durarBut some things, they last, and some things, they won't
Oh, mas nada sobre você envelheceOh, but nothing 'bout you ever gets old

Ainda em estado perfeito, estado perfeitoStill in mint condition, mint condition
Como quando éramos duas crianças só sonhando e desejandoLike when we were two kids just hopin' and wishin'
Essa vida que vemos não é uma ilusãoThis life that we see ain't no apparition
Então mantemos nosso amor em estado perfeitoSo we keep our love in mint condition

Nossos corpos envelhecem, enrugam e se cansamOur bodies, they age, wrinkle, and tire
Aquela sensação de conforto supera o desejoThat feeling of comfort overtakes desire
Eu posso ter que aprender a viver aqui sozinhoI might have to learn to live here alone
Mas eu vou te amar através da cinza ou da pedraBut I'll love you through ash or through stone

Ainda em estado perfeito, estado perfeitoStill in mint condition, mint condition
Como quando éramos duas crianças só sonhando e desejandoLike when we were two kids just hopin' and wishin'
Essa vida que vemos não é uma ilusãoThis life that we see ain't no apparition
Então mantemos nosso amor em estado perfeitoSo we keep our love in mint condition

Porque ainda somos só duas crianças sonhando e desejando'Cause we're still just two kids hopin' and wishin'
Mantemos nosso amor em estado perfeitoWe keep our love in mint condition