There’s Always Room

Sempre Há Espaço

There’s Always Room

Eu li em um livro numa noite perdidaI read in a book on a lost night
Que o sofrimento ajuda o coração a amadurecerThat suffering helps a heart to ripen
Se isso é verdade, deve ser verãoIf that is true, it must be summertime
E eu sou um pêssego no chãoAnd I am a peach on the ground

Porque oh, eu perdi, e não encontrei‘Cause oh I have lost, and I haven’t found
Um jeito bom de viver aqui sem vocêOne good way to live here without you
Mas a dor é só amor sem lugar pra irBut pain is just love with nowhere to go
E sempre há espaço para o amor, eu seiAnd there’s always room for love, I know

Eu não sei em que fase do lutoI don’t know what stage of grief
Estou cantando esses diasI am singing on these days
Mas eu sei que tem algo novo em mimBut I know there is something new in me
Como se alguém tivesse ligado uma luzLike someone came and switched on a light

Oh, eu perdi, mas oh, eu encontreiOh, I have lost but oh, I have found
Partes de você que eu nunca soube que carregavaParts of you I never knew I carried
E a dor é só amor sem lugar pra irAnd pain is just love with nowhere to go
E sempre há espaço para o amor, eu seiAnd there’s always room for love, I know

Batendo minha cabeça na paredeHitting my head against the wall
É assim que me sinto quando quero te ligarThat’s what it’s like when I want to call you
Tantas perguntas, grandes e pequenasSo many questions, big and small
E você sempre terá a chaveAnd you will forever hold the key

Mas eu sei que tenho uma vida selvagem e preciosaBut I know I get one wild and precious life
Li isso nos poemas que trato como escrituraI read it in the poems I treat as scripture
Então, eu vou carregar esse coraçãoSo, I’ll carry ‘round this heart
Machucado e maduroBruised and ripe
E vou continuar caindo no chãoAnd I will keep on falling to the ground