Last Thursday (Call Me Crazy)

Na Última Quinta-feira (Me Chame de Louco)

Last Thursday (Call Me Crazy)

Acho que foi na última quinta-feira - fui ver meu amigoI think it was last Thursday - I went to see my friend
Tomamos uma Coca-Cola, rimos um pouco e entãoWe drank some Coca Cola, we laughed a while and then
Mergulhamos em filosofia, política e pecadoWe dove into philosophy and politics and sin
Do jeito que a gente fazThe way we do
Ele me disse que estava encarando a fria verdade nos olhosHe told me he'd been looking the cold truth in the eyes
Ele me disse que minha religião era um desejo disfarçadoHe told me my religion was wishing in disguise
Ele disse "O único Salvador é aquele que tá na sua mente"He said "The only Savior is the one inside your mind"
E eu disse "se isso é verdadeAnd I said "if that's true
Então você podeThen you can

REFRÃO:CHORUS:
Me chame de louco porque eu não quero viver assimCall me crazy 'cause I don't want to live that way
Me chame de preguiçoso - eu não quero trabalhar tantoCall me lazy - I don't want to work that hard
Me chame de louco, mas eu não acho que consigo me salvarCall me crazy, but I don't think that I can save myself

Você vê, eu li mil páginas sobre como me ajudarYou see I've read a thousand pages on how to help myself
Mil maneiras diferentes de ter saúde mental perfeitaTo a thousand different ways to perfect mental health
E eu juro que tentei todas e ainda tô precisando de algo maisAnd I swear I've tried them all and I'm still needing something else
E eu acho que você tambémAnd I think you are too
Então você podeSo you can

REFRÃOCHORUS

E além disso, eu ainda acredito no que não posso ver ou tocarAnd furthermore I still believe in what I cannot see or touch
Coisas malucas como sonhos, orações, fé, esperança e amorCrazy things like dreams and prayers and faith and hope and love
E eu sei que uma vida sem essas coisas não é vida de verdadeAnd I know a life without these things is not a life at all
Então você pode chamar isso de sanidade, mas aí vai ter que me chamar de loucoSo you can call it sanity but then you'll have to call me crazy

REFRÃOCHORUS