Just Another Plane

Apenas Mais um Avião

Just Another Plane

Pra alguns, é só mais um aviãoTo some it's just another plane
Chegando na portaRolling up to the gate
Aterrissou na chuva forteIt landed in the pouring rain
Vinte minutos atrasadoTwenty minutes late
Parando bem na horaStopping right on the mark
E eles fazem isso todo diaAnd they do it every day
É só mais uma segunda-feira chataIt's just another boring Monday morning
Apenas mais um aviãoJust another plane

Eu ouço o som daqueles grandes motores a jatoI hear the sound of those big jet engines
Desligando e sumindoShut down and fade away
O tempo que leva pra abrir aquela porta é insanoThe time it takes to open that door is just insane
Tem alguém a bordo que estou esperandoThere's someone on board I'm waiting for
É muito mais pra mimIt's so much more to me
Do que apenas mais um aviãoThan just another plane

Esse pode ser um avião tão solitárioThis can be such a lonely plane
É, eu lembro que estava aquiYeah I remember I was standing here
Lágrimas escorrendo pelo meu rostoTears streaming down my face
Vi ele desaparecerWatched him disappear
Ninguém olhou nos meus olhosNobody looked me in the eye
E todos se afastaramAnd they all walked away
Todo mundo chora em aeroportosEverybody cries in airports
É só mais um aviãoIt's just another plane

Eu ouço o som daqueles grandes motores a jatoI hear the sound of those big jet engines
Desligando e sumindoShut down and fade away
O tempo que leva pra abrir aquela porta é insanoThe time it takes to open that door is just insane
Tem alguém a bordo que estou esperandoThere's someone on board I'm waiting for
É muito mais pra mimIt's so much more to me
Do que apenas mais um aviãoThan just another plane

Dizem que se você ama alguémThey say if you love someone
Tem que deixá-lo livreYou've got to set them free
E deixar que ele voeAnd let them fly away
E se ele realmente era seuAnd if he was really yours
Então ele vai voltar um diaThen he'll come back someday
Tem alguém a bordo que estou esperandoThere's someone onboard I'm waiting for
E ele é meu larAnd he's home to me
Isso não é só mais um aviãoThat's not just another plane

Pra alguns, é só mais um portãoTo some it's just another gate
Chegando na portaRolling up to the gate