Embalming

Embalsamento

Embalming

Eternamente descartado, mesmo que enlouqueça
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
Posso desenterrar a tristeza que escondi
ウシノビホリオーコセ
ウシノビホリオーコセ
Se meu corpo for leve, que arda intensamente no fogo
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ

Eternamente descartado, mesmo que enlouqueça
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
Posso desenterrar a tristeza que escondi
ウシノビホリオーコセ
ウシノビホリオーコセ
Se meu corpo for leve, que arda intensamente no fogo
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ

Tive um pesadelo com você
あなたとは悪い夢を見て
anata to wa warui yume wo mite
Mas ao acordar, nós nos abraçaremos
目覚めたら抱き合うわ
mezametara daki au wa
Quando esse momento chegar, me avise
その時垣つたら知らせて
sono toki kaku tsutara shirasete

Eternamente descartado, mesmo que enlouqueça
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
Posso desenterrar a tristeza que escondi
ウシノビホリオーコセ
ウシノビホリオーコセ
Se meu corpo for leve, que arda intensamente no fogo
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ

Mesmo os sacrifícios insuficientes
張りたりない義勢も
haritari nai gisei mo
Mesmo a vida construída sobre a imoralidade
不動徳に組んだ人生も
fudōtoku ni kunda jinsei mo
Se meus desejos se realizarem, eu os entregarei
叶えたら差し出すわ
kanaetara sashidasu wa
Lavando-os perfeitamente
綺麗に洗ってこの手で
kirei ni aratte kono te de

Espere só mais um pouco
もう少しだけ待って
mou sukoshi dake matte
Há uma promessa, você se esqueceu?
約束があるわ忘れたの
yakusoku ga aru wa wasureta no
Diante dos seus olhos
あなたの目の前で
anata no me no mae de
Eu transformarei tudo em cinzas
何もかもを拝に返す
nani mo kamo wo hai ni kaesu

Embalsamento, devo deixar isso para você?
Embalming 君に残そうか
Embalming kimi ni nokosou ka
Dizendo: Seja belo, mesmo que o sangue seja derramado
血を流せども美しくあれと
chi wo nagasedomo utsukushiku are to
Embalsamento, e então, vamos retornar?
Embalming そして帰ろうか
Embalming soshite kaerou ka
Para aquele confim onde fomos deixados ao nascer
生まれ落ちた穴最果てへ
umareochita ana saihate e

Fervendo um cappuccino de mercúrio
水銀のカプチーノをにつめて
suigin no kapuchīno wo ni tsume te
Derramando a cera em uma miragem
蜃気楼に満ろうを流しこんだ
shinkirō ni manrō wo nagashi konda
Chicoteando o carrossel
Merry-go-round に鞭を打って
Merry-go-round ni muchi wo utte
Escapando do domínio do tempo
グリニッチの支配を抜け出すの
Gurini tchi no shihai wo nukedasu no

Espere só mais um pouco
もう少しだけ立っ
mou sukoshi dake tatte
A promessa ainda existe
約束がまだよ
yakusoku ga mada yo
Não vou deixar você dizer que esqueceu
忘れたとは言わせない
wasureta to wa iwasenai
Dentro das minhas mãos
私の手の中で
watashi no te no naka de
A vida que brota, eu paro sua respiração
芽吹く命息を止める
mebuku inochi iki wo tomeru

Eternamente descartado, mesmo que enlouqueça
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
Posso desenterrar a tristeza que escondi
ウシノビホリオーコセ
ウシノビホリオーコセ
Se meu corpo for leve, que arda intensamente no fogo
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ

Eternamente descartado, mesmo que enlouqueça
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
ィエーィエンスタレン クヮリヤカレドモ
Posso desenterrar a tristeza que escondi
ウシノビホリオーコセ
ウシノビホリオーコセ
Se meu corpo for leve, que arda intensamente no fogo
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ
カルミナラバ ジラシクヒニモエヨ

Embalsamento, devo deixar isso para você?
Embalming 君に残そうか
Embalming kimi ni nokosou ka
Dizendo: Seja belo, mesmo que o sangue seja derramado
血を流せども美しくあれと
chi wo nagasedomo utsukushiku are to
Embalsamento, e então, vamos retornar?
Embalming そして帰ろうか
Embalming soshite kaerou ka
Para aquele confim onde fomos deixados ao nascer
生まれ落ちた穴最果てへ
umareochita ana saihate e

Embalsamento, devo isso deixar para você?
Embalming 君に残そうか
Embalming kimi ni nokosou ka
O cadáver é uma história carregada até a engrenagem final
歯輪かつまで運ぶ物語
habaki katsu made hakobu monogatari
Embalsamento, e então, vamos retornar?
Embalming 君と帰ろうか
Embalming kimi to kaerou ka
Para aquele confim onde fomos deixados ao nascer
生まれ落ちた穴最果てへ
umareochita ana saihate e