That's What She Said

Foi Isso Que Ela Disse

That's What She Said

Quatro anos depois e onde você estáFour years later and where are you
Mudou de ideia quando eu mudei tambémChanged your mind when I changed too
Escolha um lado e fique nele agoraPick a side and stick with it now
Porque hoje à noite esse barco vai afundarCause tonight this ship is going down

Eu vejo o mar puxando seus pésI see the ocean pulling at your feet
A força da multidão é algo difícil de superarThe strength of the crowd is something that is hard to beat
Agora estou invisível e você vai mostrar isso também,Now I'm invisible and you'll show it too,
Nem uma palavra na sua história é sequer próxima da verdadeNot a word in your story's even close to true

ESSA! VIDA!THIS! LIFE!
É fato ou ficção, babyIs fact or fiction baby
AGORA! NO TEMPO!IN! TIME!
As marés do oceano vão me quebrarThe ocean tides will break me
Arrastado por uma onda de engano mudoSwept up in a tidal wave of mute deception
E no final, todos nós vamos enfrentar isso-And in the end we'll all brave this-
OH!OH!

E eu vejo as ondas que você quebraAnd I see the wves that you crash
ME PUXANDO PARA BAIXO!PULLING ME DOWN!
Mas dessa vez eu vou me virarBut this time I'll suffice
VOCÊ NUNCA VAI SABER!YOU'LL NEVER KNOW!
Como é me segurar debaixo d'água, as paredes ao seu redor começam a desmoronarWhat it's like to hold me under, the walls around you start to crumble
E você nunca vai saberand you will never know

Quatro anos depois e onde você está,Four years later and where are you,
Mudou de ideia quando eu mudei também,Changed your mind when I changed too,
Escolha um lado e fique nele agoraPick a side and stick with it now
Porque hoje à noite esse barco vai afundarCause tonight this ship is going down
Eu posso ver as ondas quebrandoI can see the waves are crashing
Direto no chão, tudo está se movendoStraight down the ground is moving
Agora estou invisível como vocêNow I'm invisible like you
E no final, você vai mostrar isso também.And in the end you'll show it too.