Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 153

Skullgirls Macro-Rap | Carpal (part. 14 Artistas)

Carpal

Letra

Skullgirls Macro-Rap | Carpal (part. 14 Artistas) (Tradução)

Skullgirls Macro-Rap | Carpal (part. 14 Artistas)

Apareço na batalha que nunca procurei
Me presento en la batalla que yo nunca la busqué

Mas se eles me enfrentarem tenho certeza que vou vencer
Pero si me enfrentan aseguro ganaré

eu quero fazer as pazes
Yo quiero hacer la paz

eu digo isso do meu coração
Lo digo de corazón

se você quer me machucar
Si me quieres lastimar

pergunte a sansão
Pregúntale a Samson

Ninguém toca no simbionte, exceto eu
Nadie toca portadora de simbionte, excepto yo

Eu sou a defesa e o ataque com o poder de ambos
Soy la defensa y ataque con el poder de los dos

Agora quero que olhe pra nós que vamos fazer história
Ahora quiero que nos miren que haremos historia

Cure minha culpa ou devolva minha memória
Sanar a mi culpa, o que vuelva mi memoria

eu venho com mais força
Vengo con más fuerza

É algo que eles não entendem
Es algo que no entienden

Sozinhos eles se submetem à arma viva
Solos se someten al arma viviente

Estrada para a grandeza, flashes de luxo
Camino a la grandeza, de lujos se destella

Não serei muito humilde, mas sempre Cere-Bella
No seré muy humilde pero siempre Cere-Bella

Vá agora, deixando seus desejos
Ve ya, dejando tus deseos

Você vê os braços em mim?
¿Ves los brazos sobre mí?

Eles são a razão do nocaute
Son la razón del noqueo

Do cirque des cartes, você permanece em pedaços
Del cirque des cartes, quedas hecho piezas

E nunca descarte o melhor e vice-versa
Y nunca descartes la más buena en viceversa

Desolação, não me invadiu
Desolación, no me invadió

Minha salvação, sua aceitação
Mi salvación, su aceptación

É minha missão, é minha nação
Es mi misión, es mi nación

E quem a machucar sofrerá pela paraalma
Y a quien quiera que la dañe, sufrirá por parasoul

Somos uma família, uma verdadeira família
Somos una familia, una familia verdadera

Com tiros de milícia, garças negras me protegem
Con disparos de milicia, me protegen garzas negras

defeitos do meu pai
Las faltas de mi padre

erros da minha mãe
Los errores de mi madre

Eles não definem ideais
No definen ideales

ideias que se destacam
Ideas que sobresalen

Por que os rostos compridos?
¿Por qué las caras largas?

derrubar a festa
Desaniman a la fiesta

Bombas levam, direto para a soneca
Bombas toman, directo a la siesta

Em breve vamos pintar toda a cidade de vermelho
Pronto pintaremos toda la ciudad de rojo

Estrondo! (Haha)
Boom! (Ha, ha)

Como esse olho ficou em você?
Cómo te quedó ese ojo?

Bang! Bang! vir
Bang! Bang! Vengan

Mas por que você não morre?
¿Pero por qué no te mueres?

eu com minha gangue
Yo con mi pandilla

É o que você quer?
¿Acaso es lo que quieres?

Cara esperto, todo estilo Steampunk
Listo tipo listo, todo estilo Steampunk

Com meu charuto, garanto que eles não são nada para Peacock
Con mi puro, aseguro no son nada para Peacock

O gato ladrão, doando milhares de feridas
La gata ladrona, donando miles de heridas

minhas vidas são infinitas
Mis vidas son infinitas

Resolvido o mais rápido possível
Finiquitan cuanto antes

Tome cuidado para me contar suas mentiras sem medidas
Cuida que me digas tus mentiras sin medidas

Desde que você diz o que você diz
Ya que digas lo que digas

Você será meu novelo de lã: 3
Serás mi bola de estambre: 3

Você quer separar meu corpo, mas eu continuarei a viver
Quieres separar mi cuerpo, pero viva seguiré

Infelizmente ou felizmente eu defendo Minette
Con desgracia o por fortuna yo defiendo a Minette

É minha chance de parar os ratos
Es mi oportunidad para detener las ratas

Eles não estão tão curiosos para matar o gato
No son tan curiosos para matar a la gata

você perde seu rastro
Pierdes tu sendero

Globalmente
En el mundo entero

Eu sou uma relíquia do passado
Soy reliquia del pasado

Meu futuro forja aço
Mi futuro forja acero

Mas se você desafiar, verá que é feito um zero
Pero si retas verás que quedas hecho un cero

Uma senhora divina, e que usa ouro por cima
Una dama divina, y que encima lleva el oro

Queima com o ankh, da peste carmesim
Quemaduras con el ankh, de la plaga carmesí

sangue para sekhmet
Sangre para sekhmet

E agora acredite em mim pegue tudo
Y ahora créeme toma todo

Eu não vou chorar por você
Yo no lloraré por ti

O que você esperava de uma atriz?
¿Qué esperabas de una actriz?

Estou de volta mais forte liderando o pacote
He vuelto con más fuerza liderando la manada

O bando está latindo porque estou de volta aos meus velhos hábitos
La jauría está ladrando porque he vuelto a las andadas

As lendas ressurgem quando o Sol se escondeu
Las leyendas resurge cuando se ha ocultado el Sol

E junto com a lua cheia eles escutam
Y junto con la Luna llena escuchan

lobo, lobo, lobo
Wolf, wolf, wolf

Este lobo quase extinto continua dominante
Este lobo, casi extinto, sigue siendo dominante

eu sou o high five
Soy el que choca los 5

Com a mão de um gigante, oh
Con la mano de un gigante, auh

Eu ainda não estou derrotado, auh
Sigo sin ser derrotado, auh

estou defendendo meu legado
Voy defendiendo mi legado

Você me olha como plágio?
¿Me miras como un plagio?

Não, fukua no palco
No, fukua en escenario

Clone, não precisa ser um Canhão
Clon, no hace falta ser una Cannon

Hoje, eles serão presas do meu shamon
Hoy, serán presa de mi shamon

sou eu que te sigo
Soy quien te sigue

Já que você ainda quer ver o seu Deus
Ya que sigues queriendo ver a tu Dios

estou ultrapassando os limites
Voy superando límites

Parece uma piada?
¿Parece una broma?

Filia não é para tanto já que serei sua substituta
Filia no es pa' tanto ya que seré su reemplazo

Você acha que pode me tocar? (Ha ha)
¿Crees poder tocarme? (Jaja)

você é apenas minha sombra
Solo eres mi sombra

Eu sou o pesadelo já presente neste ato
Soy la pesadilla ya presente en este acto

tantos por um
Tantos para uno

Lado Negro da Trindade
Lado oscuro de la Trinidad

Implore por Marie, não tenho piedade
Supliquen para Marie, que carezco de piedad

ordens que sigo
Ordenes yo sigo

Se não é amigo é inimigo
Si no es amigo es enemigo

eu vivo por ela
Yo por ella vivo

Eu te forcei a fazer a vontade dele
Yo te obligó a hacer su voluntad

Confesse seus erros, que seu dízimo será sangue
Confiesen los errores, que su diezmo será sangre

eles são apenas pirralhos
Solo son unos mocosos

Eles se revelam para a mãe?
¿Se revelan con su madre?

A primeira no palco, e nas veias os pecados
La primera en escena, y en sus venas los pecados

Eu apresento a você o fim do mundo
Les presento el fin del mundo

Causando o segundo impacto
Causando el segundo impacto

eu não sou mais. Fortune, eles não vão me dar um toque
No soy ms. Fortune, ni un toque me darán

Porque eu supero tudo superior
Porque yo supero a todo superior

Tudo o que faço, faço por lealdade
Todo lo que hago yo lo hago por lealtad

Agendar
Pro-gra-mada

Por fuga de cérebros meu senhor
Por brain drain mi señor

Rasgar. Boop, Miau, Encontrar, Ali, Falhas
Rip. Boop, Maullar, Hallar, Allá, Fallas

batalhas suficientes
Basta ya batallas

Se esses trocadilhos não te matarem
Si estos juegos de palabras no te matan

Eu vou fazer isso, com choque elétrico eu vou te exterminar
Yo lo haré, con electroshoque te exterminaré

você vai notar a nota
Notarás la nota

detetive sobre a zona
Detective sobre zona

Eu concordei com o que eu digo
Acordé a lo que digo

O sax soa, você toca a tela
Suena el sax, tocas la lona

Ouça sinfonia com soqueiras (orar, rezar, rezar, rezar)
Escuchen sinfonía con nudillos de latón (ora, ora, ora, ora)

Eu sou o músico que prega a clave de sol
Soy el músico que te clava la clave de Sol

Com do, re, mi, minha música letal
Con do, re, mi, mi música letal

Eu sou tudo o que existe, até o mais real
Yo soy todo lo que hay, hasta lo más real

Minha palavra é a lei, e permanece alta
Mi palabra es la ley, y en alto permanece

A verdade predominante é sempre revelada
Siempre se revela verdad que prevalece

namorados
Valentine

a enfermeira ninja
La ninja enfermera

No laboratório 7, não tenho limites
En el laboratorio 7, no tengo límites

o último sobrevivente
La última superviviente

Eu tenho os bisturis de Natal
Tengo los escalpelos de Christmas

Seringas laranja, verde e lilás da Hallow
Jeringas naranjas, verdes y lilas de Hallow

Páscoa e saco de Patty 4
El saco de Easter y de Patty 4

A arma de fogo, tiro
El arma de asta, disparo

eu sou a última esperança
Soy la última esperanza

seu sinal é fraco
Tu señal es débil

Eu tomo nota, você quer que eu te coloque para dormir?
Tomo nota, ¿quieres que te duerma?

ou eu vou atrás de você
O voy detrás de ti

E eu cortei seu pescoço, que aumento de temperatura
Y te corto el cuello, que temperatura eleve

E o termômetro está vestido
Y se ropa el termómetro

diga-me onde dói
Dime dónde duele

Vamos, eu canto, melodia mortal
Vamos, canto, melodía mortal

E apesar de me temerem, minha voz não se desfaz
Y a pesar de que me teman mi voz no se desenreda

Eu vi suas fraquezas e também com Leviatã
Les vi debilidades y además con Leviatán

Mil pontos sem suturas
Mil puntadas sin suturas

E você só se desespera?
¿Y tú solo desesperas?

Espere, destino, você não pode pará-lo, baby
Espera, el destino no lo puedes detener nene

Caso queira, acredite não combina com você
En caso de que quieras, créeme que no te conviene

meu poder aumentou
Mi poder aumentado

vendo seu coração
Al ver su corazón

Você sente esse grau da minha voz
Sientes este grado de mi voz

Saia de perto de mim
Alejense de mi

Sim, eu vou machucá-los
Ya, que les haré daño

Eu vou quebrá-los, eles vão gritar por anos
Los voy a romper, que gritarán por años

sentir a dor
Sientan el dolor

De uma reviravolta
De un giro perdición

Vá para o inferno! Que seu céu rejeitou
Váyanse al infierno! Que su cielo rechazó

Eu fui condenado, nunca pedi isso
Yo fui condenada, esto nunca lo pedí

Eu senti as correntes, e agora será a sua vez
Sentí las cadenas, y ahora te tocará a ti

Carol, querida, e o custo da minha partida
Carol, caro, y el costo mi salida

o final que eu queria
El final que quería

Eu carrego isso com suas vidas
Yo lo cobro con sus vidas

Seres patéticos, serei breve em um momento
Patéticos seres, seré breve en un momento

Eles brigam comigo?
¿Luchan contra mí?

Quanto vale o seu desejo?
¿Cuanto vale su deseo?

Eu elimino os erros que este mundo traz
Elimino los errores que este mundo viene consigo

E você já sabe disso, desde que eu começo com você
Y eso ya lo sabes, ya que comienzo contigo

vou virar o jogo tenho tudo a meu favor
Giraré las tornas tengo todo a mi favor

Vou pisar nas regras, sempre foi meu trabalho
Pisaré las normas, siempre ha sido mi labor

Os ossos que eles deixaram formarão minha coleção
Los huesos que dejaron formarán mi colección

diga-me maldita maria
Dime Bloody Marie

salvação e destruição
Salvación y destrucción

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carpal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção