Cursed

Maldito

Cursed

A realização de que ainda não sei o que estou fazendo aqui,The realisation that I still don't know what I'm doing here,
Colocando em perspectiva, sou nada,Put in perspective I am nothing,
Parece que algo foi desperdiçado, e eu estou desaparecendoIt feels like something has been wasted, and I am fading
O tempo está se voltando contra mim enquanto me canso de serTime is growing against me as I grow tired of being
Apenas mais uma alma gasta buscando algo dentro,Just another soul spent searching for something inside,
Eu odeio minhas entranhas, eu odeio o desejo, eu odeio a luxúria,I hate my fucking guts, I hate desire, I hate lust,
Eu odeio a humanidade, eu odeio instintivamente, eu odeio esse mundo de merda por me odiarI hate humanity, I hate instinctively, I hate this fucking world for fucking hating me

O abismo no meu peitoThe chasm in my chest
Grita de um vazio ressonanteScreams of resounding emptiness
Nunca provei essa amarguraI've never tasted this bitterness
Nunca senti essa solidão, essa falta de valorI never felt this solitude, worthlessness

Então, que grande visão é essa para navegar entre a vasta indiferença?So what great vision is this to sail amongst the vast indifference?
Aceitar um caminho para sentidos ocos, onde apenas a tragédia quebra a insensibilidadeAccept a trail to hollow senses, where only tragedy breaks the numbness
Então, que grande epifania, se desenhará sob meus pés?So what great epiphany, will spell out beneath my feet?
Acorrente meus pulsos e admita a derrota, aprisionado pela 'clareza'Chain my wrists, and admit defeat, imprisoned by 'the clarity'
Então, é esse o destino, uma vida duvidosa, sentindo-se vazio?So is this destiny, a doubtful life, feeling empty?
Pior de tudo, me fazer sentir culpado, o mais cego dos cegos, me dizendo para verWorst of all to make me guilty, blindest of the blind, telling me to see
Eu posso odiar esse mundo, eu posso me odiarI might hate this world, I might hate myself
Mas não serei uma alma desperdiçada, outro fantasma como todo mundoBut I wont be a wasted soul, another ghost like everyone else