If Looks Could Kill

Se Olhares Pudessem Matar

If Looks Could Kill

'Seja sincera comigo', ela disse'Come clean with me' she said
Enquanto nossos corações se derramavam no chãoAs our hearts poured on the floor
E pela centésima vez naquela noiteAnd for the hundredth time that night
Eu senti ela tremer em meus braçosI felt her shiver in my arms
Aquela linha tênue entre, aquela linha maldita entreThat fine line between, that fine fucking line between
Prazer e dor cruzada sem pensar duas vezesPleasure and pain crossed without a second thought
Agora perdemos tudo que lutamos tanto para conquistarNow lost everything we've fought so hard to realise
Estou desmoronando a cada momento que ela choraI'm breaking down for evey moment she cries
Se olhares pudessem matar, com amor nos meus olhosIf looks could kill, with love in my eyes
Eu a veria me despedaçarI'd watch her tear me apart
Descer o frio rio de sangue em seus braçosDescend the cold river of blood into her arms
Enquanto os sonhos tomam conta, por favor, me leve a um lugar melhorAs dreams take hold please carry me to a better place
Tire meu fôlego com cada beijo seuTake my breath with your every kiss
Como eu queria ser muito mais do que issoHow I've wanted to be so much more than this
Um pedaço da ação a um custo muito alto.A piece of the action at too great a cost.
Deixe-me aqui com um diárioLeave me here with a diary
De tudo que deu erradoOf everything that went wrong
Escrito em sangue fracoWritten in feeble blood
Um pedaço da ação a um custo muito altoA piece of the action at too great a cost
Por isso eu me mato.For this I kill myself