The Rules Of Attraction

As Regras da Atração

The Rules Of Attraction

Deitado aqui e tudo que eu quero é bater meu rosto contra a parede
Lying here and all I want is to beat my face against this wall
Imóvel você se afasta, e eu fico imaginando
Motionless you drift away, and I'm left wondering
"Se isto significa tão pouco para nós, por quê você gosta quando a chuva cai?"
"If it means so little to us why do they fall down you like rain?"
Suas mãos nas minhas
Your hand in mine
Senti explosões pela primeira vez
I felt explosions for the first time

Percebi que palavras são apenas palavras
I realized words are just words
Batimentos do coração cantando-nos a dormir
Heartbeats singing us to sleep
Perseguindo um sonho, mas algumas coisas nunca quis ser
Chasing a dream, but some things are never meant to be
O ar está cheio de uma fria incerteza
The air is filled with a cold uncertainty

Bonita mas você não significa nada
Your Beautiful but you don't mean a thing

Por que ainda me importo?
Why do I even care?

Como eu tomo esta primeira respiração
As I take this first breath
Brilhante escuridão me marcou com uma nova cor
Glittering blackness paints me a brand new colour
Esqueça o "nós", isso é meu, com olhos brilhando como diamantes
Forget 'us' this is mine, with eyes like diamonds shine
Absorveu todo meu açúcar
Swallow me whole sugar
Absorveu-me todo.
Swallow me whole.