Infant Brutality

Brutalidade Infantil

Infant Brutality

[Narrador:][Narrator:]
É um sonho na cama ou é real?Is a bed dream or is it real?
Algo mudou, estou começando a sentir!Something's changed I'm stratin'to feel!
A inocência das crianças se foi!Th'Innocence of children's dead!
Oh, que besta habita a mente?Oh, what beast dwells in the head?
Lágrimas de cristal caemCrystal tears are falling down
De mães desesperadas no chão.Of despered mothers to the lawn.
Que culpa todos nós temos?What a blames we all have done?
A lua é escura, o sol é mais escuro.Dark is a moon, darker's sun.

[Garota:][Girl:]
Mãe, me mostre um lugar melhor pra viver!!!Mother, shaw me better place to live!!!
Dolly, eu fiz uma coisa ruim, desculpa, não sabia que isso poderia acontecer.Dolly, I have done a bad think, sorry, I didn't know that it could happen.
Mãe não está chorando mais, por que ela está tão silenciosa agora?Mother is not crying, anymore, why is she so silent now?

[Dolly:] Bastarda!!![Dolly:] Bastard!!!

[Garota:][Girl:]
Me diga, se ela pode me abraçar de novo, quando estou desesperada e sozinha.Tell me, if she can stroke me, again, when I despered and lonely.
Quando preciso do seu lindo sorriso e voz, sussurrando: "Durma, durma, meu amor..."When need her beautiful smile and voice, whispering: "Sleep, sleep my darling..."

[Dolly:][Dolly:]
Agora é tarde demais para compaixão!Now it's to late for compassion!
Agora é tarde demais para sentir tristeza!Now it's to late feeling grief!

[Narrador:][Narrator:]
Quem poderia perdoar os pecados das crianças?Who could forgive, sins of children.
Punir ou deixar viver? Essa é a questão para nós!Punish or let live? That's the question for us!

[Dolly:][Dolly:]
Pague... pelo que você fez!Pay... for what have you done!
Quando o sol se põe, as almas das vítimas não conseguem dormir bem, querendo vingança...When sun goes down, souls of victims can not sleep well, wanting vandage...
E para os pequenos assassinos, a noite escura é tão perigosa, muitas coisas podem acontecer com você...And for little murders dark night is so dangerous, many things could happen to you...
...pequeno pé pode escorregar no banheiro,...little foot could slip in bathroom,
Quando um rosto esquecido no espelho de repente aparece pra você,When forgotten face in a mirror suddenly appears to you,
As memórias sempre vão te encontrar, se você quiser ou não!!!Memories will always find you if you want or if you not!!!
Você poderia ter sido a princesa da mamãe, mas você, garota má, perdeu sua chance,You could have been mother's princess, but you bad girl, lost your chance,
Da Terra das Sombras, o vento trouxe a mensagem,From The Land Of Shadows the wind brought message,
É sua mamãe que quer você de volta...It's your mummy who wants you back...
E para os pequenos assassinos...And for little murders...

[Garota:][Girl:]
"Nossos pensamentos e ações testemunham nosso desespero. Assassinato ou carinho -"Our thoughts and actions testify our staggering. Murder or caress -
O que faz a diferença? É só sobre a intensidade do toque..."What makes the difference? Is just about the intensity of touch..."
Não! Cala a boca, sua ousada Dolly, ou eu vou fazer isso, te aviso agora!No! Shut your mounth you daring Dolly, or I'll do it, warn you now!
Achei que você me ouvisse, foi um erro.Thought you hear me, it was a mistake.
Seus olhos azuis vão bicá a corvo, sua ousada Dolly!Your blue eyes will peck the crow, you daring Dolly!
...Durma como fez minha mãe......Fall asleep as did my mother...