I Can Dream Can't I?

Eu Posso Sonhar, Não Posso?

I Can Dream Can't I?

À medida que olhamos a curva do horizonte azul
As we eye the blue horizon's bend
Terra e céu parecem se encontrar e terminar
Earth and sky appear to meet and end
Mas é meramente uma ilusão
But it's merely an illusion
Como o teu coração e o meu, não há nenhuma doce conclusão
Like your heart and mine there is no sweet conclusion
Eu posso ver
I can say
Não importa quão perto você estiver
No matter how near you'll be
Você nunca pertencerá a mim
You'll never belong to me
Mas eu posso sonhar
But I can dream
Não posso?
Can't I?
Não posso fingir?
Can't I pretend
Que eu estou trancado na curva
That I'm locked in the bend
Do seu abraço
Of your embrace
Para sonhar
For dreams
São como vinho
Are just like wine
E eu estou bebada
And I am drunk
Com o meu
With mine
Estou ciente
I'm aware
O meu coração é um caso triste
My heart is a sad affair
Há muita desilusão lá
There's much disillusion there
Mas eu posso sonhar
But I can dream
Não posso?
Can't I

Não posso te adorar?
Can't I adore you
Embora estejamos separados por oceanos
Although we are oceans apart
Não consigo fazer-te abrir o seu coração
I can't make you open your heart
Mas eu posso sonhar
But I can dream
Não posso?
Can't I
Não posso fingir?
Can't I pretend
Que eu estou trancado na curva
That I'm locked in the bend
Do seu abraço
Of your embrace
Para sonhar
For dreams
São como vinho
Are just like wine
E eu estou bebada
And I am drunk
Com o meu
With mine