That's What I Believe
Carpenters
Isso É o Que Eu Acredito
That's What I Believe
Tem sempre uma das garotas
There's always one of the girls that all
Com quem todos os caras sonham
The guys dream about
E você a guarda em seu coração
And you hold her in your heart
Imaginando como você vai solucionar
Imagining how you'll work it out
Então a encontra em cada lugar que consegue arranjar
So you meet her ev'ry place you can devise
Pois desde o começo você sabia
'Cause from the start you knew
Você é o único que ela quer
The one she wants is you
Eu sei que era pra ser quando tudo dá certo
I know it's right when it comes as easy
Como feijão e arroz
As apple pie
Quando você não consegue errar
When you just can't do it wrong
E ela topa tudo que você propõe
She's going for ev'rything you try
Se ela te escolher entre todos os outros caras
If she chose you over all those other guys
Deve ser sorte ou simplesmente destino
It must be luck or simply fate
Mas com certeza vale a espera
But it's sure worth the wait
Esse é o jeito que eu me sinto
That's the way I feel about it
E ninguém deve duvidar
And theres no one who should ever doubt it
Não se pode parar uma estrela
You can't stop a star
Quando amor está em seu caminho
When love is on the rise
É nisso que eu acredito
That's what I believe
O amor pode estar na próxima esquina
Love could be 'round the corner
Tudo que você tem a fazer é sonhar
All you've got to do is dream
E nunca deixar de ser você
And never compromise
É nisso que eu acredito
That's what I believe
Achei o mundo em meus braços no momento
I found the world in my arms the moment
Em que perdi meu coração
I lost my heart
E a ligação é forte demais
And the bond is much too strong for
Pra qualquer um separar
Anyone else to put apart
Então eu aproveito cada momento que ela está perto
So I cherish ev'ry moment that she's near
vocês verão as melhores coisas nas suas vidas
You see the best things in your lives
Se simplesmente fecharem os olhos
If you just close your eyes
Essa é a forma como me sinto sobre isso
That's the way I feel about it
E ela pode estar por aí
And she maybe out there
Esperando igual a você
Waiting just like you
Pois na hora e lugar que menos esperar
'Cause at the strangest time and place
Vocês dão de cara um com o outro
You'll find you're face to face
Essa é a forma como me sinto sobre isso
That's the way I feel about it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carpenters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: