All You Get From Love Is A Love Song
Carpenters
Tudo Que Você Aproveita do Amor É Uma Canção de Amor
All You Get From Love Is A Love Song
Como navegar em um navio que parte
Like sailin' on a sailin' ship
Pra lugar algum
To nowhere
O amor pegou meu coração
Love took over my heart
Como uma brisa de verão
Like an ocean breeze
Enquanto as gaivotas voavam eu sabia
As seagulls fly I knew
Que eu estava me perdendo
That I was losin'
O amor foi levado embora
Love was washed away
À deriva com a maré
With the driftin' tide
Ah, é um velho ledo engano
Oh, it's a dirty old shame
Quando tudo que você aproveita do amor
When all you get from love
É uma canção de amor
Is a love song
Que te pega à noite
That's got you layin' up nights
Quando você está esperando a música começar
Just waitin' for the music to start
É um velho ledo engano
It's such a dirty old shame
Quando você tem que assumir a culpa
When you get to take the blame
Por uma canção de amor
For a love song
Porque as melhores canções de amor
Because the best love songs
São escritas com um coração partido
Are written with a broken heart
E agora as lágrimas em meus olhos
And now the tears in my eyes
Estão sempre escorrendo
Are ever blinding
O futuro que ficou
The future that lies
Para trás eu não consigo ver
Before me I cannot see
Embora amanhã eu sei que
Although tomorrow I know
O sol estará nascendo
The sun is rising
Clareando o mundo para todos,
Lighting up the world for everyone,
Mas não para mim
But not for me
Ah, é um velho ledo engano
Oh, it's a dirty old shame
Quando tudo que você aproveita do amor
When all you get from love
É uma canção de amor
Is a love song
Que te pega à noite
That's got you layin' up nights
Quando você está esperando a música começar
Just waitin' for the music to start
É um velho ledo engano
It's such a dirty old shame
Quando você tem que assumir a culpa
When you get to take the blame
Por uma canção de amor
For a love song
Porque as melhores canções de amor
Because the best love songs
São escritas com um coração partido
Are written with a broken heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carpenters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: