Calm Sea Of Their Pupils

Mar Calmo dos Olhos Deles

Calm Sea Of Their Pupils

Muito simplesVery plain
E sem graçaAnd nondescript
Ainda assim se destacaStill it stands out
Em meio à multidãoIn a crowd

Um rosto enrugadoA wrinkled face
Tem muitas linhasHas many lines
Que guarda o mapaWhich holds the map
Da vida de alguémOf someone's life

Em algum lugar numa viagemSomewhere on a trip somewhere
Ou só por aíOr just about
Qualquer lugarAnywhere
Frequentemente quando menos se esperaOften as you least expect it
Lá está o rostoThere's the face
Que está sozinhoThat's on its own

Como uma ilha em um mar de pessoasLike an island in a sea of people
Um lugar de tranquilidade na multidãoA place of stillness in a crowd
Um rosto de expressão calmaSuch a face of calm expression
Não há tensão naquele lugarThere's no tension in that place

Dizem queThey say
EuI
Em contemplação aquiIn contemplation here
Alcancei o universoI reached across the universe
Para descobrir que Deus está aquiTo find that god is here
Se vocêIf you
Fizer o mesmo que eu fizDo the same as i did
Vai descobrir que a vidaYou'll find that life
Está muito pertoIs very near
Vai descobrir que está aquiYou'll find that it is here
Bem aquiRight here

Seus olhos são atraídos para issoYour eyes are drawn towards it
Você tenta com todas as forças desviar o olharYou try hard to look away
Como um barco que lutaLike a boat that's struggling
Nas ondas destrutivasIn the wrecking waves
Que tenta se manterWho tries to stay
DistanteKeeping away
Do olhoFrom the eye
O olho da tempestadeThe eye of the storm

Há a total ausência de medoThere's the total absence of fear
Que realmente te assustaThat really makes you scared
Naqueles espelhosIn those mirrors
RefletindoBoth reflecting
Sua própria desesperançaYour own desperation

Dizem queThey say
EuI
Em contemplação aquiIn contemplation here
Alcancei o universoI reached across the universe
Para descobrir que Deus está aquiTo find that god is here
Se vocêIf you
Fizer o mesmo que eu fizDo the same as i did
Vai descobrir que a vidaYou'll find that life
Está muito pertoIs very near
Vai descobrir que está aquiYou'll find that it is here
Bem aquiRight here
Dizem queThey say
EuI
Em contemplação aquiIn contemplation here
Alcancei o universoI reached across the universe
Para descobrir que Deus está aquiTo find that god is here
Se vocêIf you
Fizer o mesmo que eu fizDo the same as i did
Vai descobrir que a vidaYou'll find that life
Está muito pertoIs very near
Vai descobrir que Deus está aquiYou'll find that god is here
Bem aquiRight here

Dizem queThey say

Você nunca encontrou seu olharYou have never met it's glance
Por medo do que encontrariaFor the fear of what you'd find
Talvez você fique à derivaMaybe you'll be set adrift
Naqueles olhosIn those pupils
Talvez você fique à derivaMaybe you'll be set adrift
No mar calmo dos olhos delesIn the calm sea of their pupils

Bem aquiRight here
Bem aquiRight here
Bem aquiRight here
Bem aquiRight here